Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander is wig-, spits- of koepelvormig.
Arabic[ar]
أما بعضها الآخر فله شكل اسفين، او انه برجيّ الشكل، او مقبَّب.
Bangla[bn]
কয়েকটি আবার কীলকাকার, চূড়াকার অথবা গম্বুজ আকৃতির হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang uban sama ug porma sa tigib, o nagtuybo, o linginon ang ibabaw.
Czech[cs]
Jiné mají tvar klínu, jsou jehlovité nebo vyklenuté.
German[de]
Andere haben die Form eines Keils, sind voller Spitzen und Zacken, wieder andere sind kuppelförmig.
Greek[el]
Άλλα είναι σφηνοειδή, έχουν κορυφές ή είναι θολωτά.
English[en]
Others are shaped like a wedge, are pinnacled, or are domed.
Estonian[et]
Teised on kiilu-, püramiidi- või kuplikujulised.
Finnish[fi]
Toiset taas ovat muodoltaan kiilamaisia, terävähuippuisia tai kupumaisia.
Hebrew[he]
אחרים דמויי טריז או צריח, ומעוגלים ככיפה.
Hindi[hi]
अन्य फानाकार, शिखरयुक्त, या गुंबदाकार के होते हैं।
Croatian[hr]
Drugi imaju oblik klina, tornjasti su, ili su pak kupolasti.
Hungarian[hu]
Más jéghegyek ék, torony, illetve kupola alakúak.
Iloko[ilo]
Dadduma ti addaan iti sukog a kasla sinsel, natirad, wenno nagtimbukel ti tuktokna.
Italian[it]
Altri assumono un aspetto cuneiforme o cupoliforme, altri ancora sono a pinnacolo.
Japanese[ja]
テーブル状もしくは平屋根形のもの,楔形のものや小尖塔状のもの,あるいはドーム状の氷山もあります。
Malayalam[ml]
മറ്റു ചിലവ ആപ്പിന്റെ ആകൃതിയുള്ളതോ സ്തൂപികാകൃതിയുള്ളതോ കമാനാകൃതിയുള്ളതോ ആയിരിക്കും.
Marathi[mr]
तर इतर पाचरीसारखे, निमुळता कळस असलेले किंवा घुमटाकाराचे असतात.
Dutch[nl]
Andere hebben de vorm van een wig, vertonen een spits of zijn afgerond als een koepel.
Polish[pl]
Inne są klinowate, bywają też spiczaste lub kopulaste.
Portuguese[pt]
Outros são cuneiformes, pontiagudos ou arredondados.
Romanian[ro]
Altele sunt în formă de pană, cu vârful piramidal sau rotunjit.
Russian[ru]
Другие клинообразны, остроконечны или куполообразны.
Slovak[sk]
Iné majú tvar klinu alebo veže, či kupoly.
Swedish[sv]
Andra är spetsiga, en del är försedda med spiror, och ytterligare andra är kupolformiga.
Swahili[sw]
Vingine vina ncha iliyochongoka, viko kama mnara, au vina umbo la kuba.
Tamil[ta]
மற்றவை ஆப்பு வடிவத்தை உடையவையாக, முகடு, அல்லது குவிமாடம் போன்று அமைந்தவையாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
మరి కొన్ని చీల ఆకారంలోను, బురుజుల శిఖరాగ్రాల వలెను, గుమ్మటాకారంలోను ఉంటాయి.
Thai[th]
ลูก อื่น มี รูป ร่าง เหมือน ลิ่ม, มี รูป ทรง เจดีย์, หรือ เป็น รูป โดม.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay may hugis na parang kalang, parang mga toreng patulis, o parang simburyo.
Turkish[tr]
Kimi takoz biçiminde, sivri uçlu, kimiyse kubbelidir.
Ukrainian[uk]
Інші загострені до верху — шпилясті та банеподібні.
Zulu[zu]
Ezinye zinesihloko esicijile, noma ziyindingiliza.