Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لديه تموجات شائكة من الرأس, بدون قُبة وعُقد على انفه
Bulgarian[bg]
И така, ето динозавър, който има рогове, стърчащи от главата му, а не свод, и възлести образувания на носа си.
Catalan[ca]
Llavors, aquí hi ha un dinosaure que té punxes que li surten del cap, sense protuberància i nòduls al nas.
Czech[cs]
Zde je dinosaurus, který má ostny na hlavě, žádnou klenbu a drsné výrůstky na nose.
German[de]
Hier ist also ein Saurier mit Stacheln aus dem Hinterkopf, ohne Kuppel und mit höckerartigen Dingen auf der Nasenspitze.
English[en]
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
Spanish[es]
Este dinosaurio tiene cuernos que salen de la cabeza, sin cúpula y nudos en la nariz.
French[fr]
Donc, voilà un dinosaure qui a des piquants hérissés sur sa tête, pas de dôme et des trucs noueux sur son nez.
Hebrew[he]
שיש לו קוצים שבולטים מאחור, אין לו כיפה ויש לו דברים דמויי יבלת על האף.
Croatian[hr]
Tako imamo dinosaura koji ima šiljke koji strše iz njegove glave, bez kupole, s čvorićima na nosu.
Hungarian[hu]
Tehát itt egy dinoszaurusz, amelynek tüskék állnak ki a fejéből, nincs boltozata és csomós dudorok vannak az orrán.
Italian[it]
Ecco un dinosauro che ha delle spine sulla testa, nessuna cupola e grinze sul naso.
Korean[ko]
아무도 돌기들이 서로 닮아 보인다는 것을 눈치채지 못했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, štai dinozauras, kuris turi iš galvos kyšančius spyglius, jokio iškilumo ant galvos, bet turi gumbus ant nosies.
Dutch[nl]
Hier is een dinosaurus met wat uitsteeksels op zijn kop, geen bult en knoestige dingen op zijn neus.
Polish[pl]
No to mamy dinozaura, który ma kolce wystające z głowy, bez kopuły, i sękate coś na nosie.
Portuguese[pt]
Portanto, aqui está um dinossauro que tem espigões a sair da cabeça, sem cúpula e protuberâncias rugosas no focinho.
Romanian[ro]
Deci aici este un dinozaur care are ţepi ieşindu- i din cap, nu are calota bombată şi are chestii noduroase pe nas.
Russian[ru]
Это динозавр с шипами на голове, но у него не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы.
Slovak[sk]
Tento dinosaurus má ostne na hlave, žiadnu klenbu a drsné výrastky na nose.
Swedish[sv]
Det här är en dinosaurie där det sticker ut piggar från huvudet, ingen kupol, och knotiga saker på näsan.
Turkish[tr]
Evet bu da bir dinozor kafasından geriye uzanan sivri yapılara sahip, küremsi kafatası yok ve burun kısmında budaklı yapılar var.
Vietnamese[vi]
Vầ đây là một con khủng long mà có gai nhọn trồi ra từ đầu nó, không có vòm trán và những thứ xương xẩu trên mũi.