Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Stünden wir für den Einfluss des Kigali-Abkommens von 2016 ein, das die Abkündigung von Hydrofluorkarbonaten fordert, und würden sie durch existierende natürliche Kältemittel ersetzen, könnten diese Zahlen um 120 bis ca. 200 Gigatonnen an vermiedenen Treibhausgasen zunehmen.
English[en]
If we were to account for the impact of the Kigali agreement of 2016, which calls for the phaseout of hydrofluorocarbons and replace them with natural refrigerants, which exist today, this number could increase to 120, to nearly 200 gigatons of avoided greenhouse gases.
Spanish[es]
Si tuviéramos que explicar el impacto del acuerdo de Kigali de 2016, el cual exige la eliminación gradual de los hidrofluorocarbonos y reemplazarlos por refrigerantes naturales que existen actualmente, este número podría aumentar a 120, a casi 200 gigatoneladas de gases de efecto invernadero evitados.
Persian[fa]
اگر ما برروی تأثیر توافقنامه کیگالی ۲۰۱۶ حساب باز کردهایم، که خواستار خروج هیدروفلوئوروکربنها و جایگزینی با مُبرّدهای طبیعی که امروزه وجود دارند، که قادر است از افزایش ۱۲۰ تا ۲۰۰ هزار تُن گازهای گلخانهای جلوگیری نماید.
French[fr]
Si nous devions prendre en compte l'effet de l'accord de Kigali, qui appelle à l'élimination des hydrofluorocarbures et les remplacions avec des réfrigérants naturels qui existent aujourd'hui, ce chiffre pourrait augmenter et atteindre 120 ou près de 200 gigatonnes de gaz à effet de serre évités.
Hebrew[he]
אילו יכולנו לתאר את השפעת הסכם קיגאלי מ-2016, שקרא לצמצום הדרגתי בפחמנים ההידרו-פלואוריים והחלפתם בחומרי הקירור הטבעיים הקיימים כיום, מספר זה יכול היה לגדול ל-120 וקרוב ל-200 ג'יגה טונות של גזי החממה שנמנעו.
Hungarian[hu]
Ha tekintetbe vesszük a 2016-os kigali megállapodás hatását, amely a HFC-k kivonására szólít fel, és meglévő természetes hűtőközegekkel helyettesíti őket, 120-200 gigatonnányival kevesebb lehet az üvegházhatású gázok elkerülhető mennyisége.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئ��گەر لێکەوتەکانی ڕیکەوتنامەی کیگیلی رواندا ٢٠١٦ هەڵبسەنگێنین، کە داوای لە ناو بردنی هایدرۆفلۆرۆکاربۆن دەکات و جێگرتنەوەی بە گازی سروشتی دەکات، کە ئێستا بەردەستە، ئەم ژمارەیە بۆ ١٢٠ و دواتر بۆ ٢٠٠ گێگاتەن بەرز دەبێتەوە بۆ ڕیگەگرتن لە پیسبوونی بەرگی هەوایی زەوی.
Dutch[nl]
Als we de impact erin doorrekenen van de Kigali-overeenkomst uit 2016, welke oproept tot het uitfaseren van alle fluorkoolwaterstoffen en ze te vervangen met natuurlijke, thans voorhanden zijnde koelstoffen, zou het kunnen oplopen tot 120 of wellicht zelfs 200 gigaton van voorkomen broeikasgassen.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos em conta o impacto do Acordo de Kigali de 2016, que exige a eliminação de hidrofluorcarbonetos e os substituíssemos por refrigerantes naturais, que existem hoje, este número poderia aumentar de 120 a quase 200 gigatoneladas de gases de estufa evitados.
Chinese[zh]
如果我们考虑进2016年 《基加利协议》的影响, 这个协议要求逐步淘汰 氢氟碳化合物, 以目前存在的天然制冷剂取代之, 这个数字可能会增加1200亿吨, 总共减少温室气体排放 接近2000亿吨。