Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не може да го прави, ако има ритъм.
Bosnian[bs]
Ali ne može uz prepodešeni ritam.
Czech[cs]
Ale to nebude moci, jestli je předem nastaven rytmus.
English[en]
But it can't compensate if there's a preset rhythm.
Spanish[es]
Pero no puede ser compensado si es que hay un ritmo predeterminado.
Persian[fa]
اگه نتوني تو دستگاه بخوني پس خنثي هم نشده
Croatian[hr]
Ali ne može uz prepodešeni ritam.
Hungarian[hu]
De akkor nem fog tudni kompenzálni, ha a ritmus meghatározott.
Italian[it]
Ma non puo'compensare quando c'e'un ritmo predefinito.
Dutch[nl]
Maar ik kan niet compenseren als er geen ritme is.
Polish[pl]
Ale nie skompensuje ich w starciu z ustalonym rytmem.
Portuguese[pt]
Mas não pode compensar se tem um ritmo pré-definido.
Romanian[ro]
Dar nu poate compensa dacă este un ritm pregetat.
Russian[ru]
Но он не может компенсировать, если есть заданный ритм.
Slovenian[sl]
A tega ne morejo s prednastavljenim ritmom.
Serbian[sr]
Ali ne može uz prepodešeni ritam.
Thai[th]
แต่มันจะปรับไม่ทัน ถ้าเราดูเป็นจังหวะดีๆ
Turkish[tr]
Ama belli bir ritim olursa dengeleyemez.