Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعاون الخبراء تعاونا وثيقا مع الخلية المعنية بالحظر التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وتبادلوا المعلومات معها باستمرار ورافقوها في أربع عمليات للتفتيش في إطار الحظر: في # آب/أغسطس # (الكتيبة الأولى للمدفعية أرض- جو في أكويدو) وفي # آب/أغسطس # (قاعدة أبيدجان الجوية) وفي # آب/أغسطس # (كتيبة المدرعات في أكويدو) وفي # أيلول/سبتمبر (الكتيبة الأولى للمدفعية أرض- جو في أكويدو
English[en]
The experts worked closely with the UNOCI embargo cell, exchanging information with it on a continuous basis and accompanying it during the following four embargo inspections # ugust # (first ground-to-air artillery battalion of Akouedo) # ugust # (Abidjan airbase) # ugust # (Armoured battalion of Akouedo) and # eptember # (first ground-to-air artillery battalion of Akouedo
Spanish[es]
Los expertos colaboraron estrechamente con la dependencia de vigilancia del embargo de la ONUCI, se mantuvieron constantemente en contacto con ella y la acompañaron en cuatro inspecciones del embargo: el # de agosto de # ( # er. Batallón de Artillería Tierra-Aire de Akouédo), el # de agosto de # (Base Aérea de Abidján), el # de agosto de # (Batallón Blindado de Akouédo) y el # de septiembre de # ( # er Batallón de Artillería Tierra-Aire de Akouédo
French[fr]
Les experts ont étroitement collaboré avec la cellule embargo de l'ONUCI, échangeant avec elle de manière continue et l'accompagnant lors de quatre inspections embargo: le # août # ( # er BASA d'Akouédo), le # août # (base aérienne d'Abidjan), le # août # (BB d'Akouédo) et le # septembre ( # er BASA d'Akouédo
Russian[ru]
Эксперты тесно сотрудничали с Группой по эмбарго ОООНКИ, постоянно обмениваясь с ней информацией и сопровождая ее во время четырех проверок соблюдения эмбарго # августа # года ( # й БЗА в Акуэдо) # августа # года (Военно-воздушная база в Абиджане) # августа # года (ББ в Акуэдо) и # сентября # года ( # й БЗА в Акуэдо
Chinese[zh]
专家组与联科行动禁运股密切合作,不断交流情况并陪同禁运股参加了四次禁运检查 # 年 # 月 # 日(阿库埃多第一地对空炮兵营)、 # 年 # 月 # 日(阿比让空军基地)、 # 年 # 月 # 日(阿库埃多装甲营)和 # 年 # 月 # 日(阿库埃多第一地对空炮兵营)。