Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يزال أصبحت الطبقة العالم حفرة.
Bulgarian[bg]
Все пак е станал задник от световна класа.
Czech[cs]
Stejně se z něj stal vůl světového formátu.
Greek[el]
Εξακολουθεί να παραμένει μιας παγκοσμίου κλάσης κόπανος.
English[en]
He still became a world class a-hole.
Spanish[es]
Sigue siendo un imbécil total.
Persian[fa]
بازم تبدیل میشه به یه عوضی در سطح کلاس جهانی
Finnish[fi]
Hänestä tuli sittenkin hirviö.
French[fr]
Il est encore devenu un connard de classe mondiale.
Hebrew[he]
הוא est devenu עדיין ברמה עולמית א-חור.
Croatian[hr]
Svejedno je postao svjetski gad.
Hungarian[hu]
Még mindig egy világhírű seggfej.
Indonesian[id]
Dia masih menjadi jagoan kelas dunia.
Italian[it]
Se è già diventato un idiota da primato.
Dutch[nl]
Hij werd toch nog een eerste klas klootzak.
Polish[pl]
I tak stał się wielkim dupkiem.
Portuguese[pt]
Ainda se tornou num idiota de primeira.
Romanian[ro]
El încă a devenit o clasă mondială o gaură.
Russian[ru]
Он всё равно стал первостатейным говнюком.
Serbian[sr]
Он је ипак постао светска класа А-рупа.
Turkish[tr]
Hala aşağılık herifin teki.