Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отклоняваме се от правилния път
Cebuano[ceb]
Mopalayo gikan sa matarung nga agianan
Czech[cs]
se odvracíme od správné cesty
Danish[da]
viger fra den rette vej
German[de]
vom rechten Weg abweicht
Spanish[es]
Nos apartamos del camino correcto
Estonian[et]
Lahkume õigelt teelt
Finnish[fi]
poikkeamme oikealta tieltä
French[fr]
Nous éloignons de la voie droite
Croatian[hr]
Odlazimo s pravog puta
Hungarian[hu]
Letérünk a helyes útról
Armenian[hy]
Հեռանում ենք ճիշտ ուղուց
Indonesian[id]
Meninggalkan jalan yang benar
Italian[it]
Ci allontaniamo dalla retta via
Japanese[ja]
正しい道から離れる
Khmer[km]
ការចាកចេញ ពី ផ្លូវត្រូវ
Korean[ko]
옳은 길에서 벗어날 때
Lithuanian[lt]
Išklystame iš teisingo kelio
Latvian[lv]
Novirzīties no pareizā ceļa
Malagasy[mg]
Miala amin’ny lalana tsara
Mongolian[mn]
зөв замаасаа гажихад
Norwegian[nb]
Fravike den rette måten
Dutch[nl]
Van de rechte weg afwijken
Polish[pl]
Odchodzenie z właściwej drogi
Portuguese[pt]
Abandonamos o caminho certo
Romanian[ro]
Ne îndepărtăm de calea cea dreaptă
Russian[ru]
отходим от верного пути
Samoan[sm]
Aluese mai le ala sao
Swedish[sv]
Avviker från den rätta vägen
Swahili[sw]
Ondoka kutoka katika njia iliyo sahihi
Thai[th]
ออกจากทางที่ถูกต้อง
Tagalog[tl]
Lumilihis sa tamang landas
Tongan[to]
Mavahe mei he hala totonú
Ukrainian[uk]
Звертаємо з правильного шляху
Vietnamese[vi]
Rời khỏi con đường ngay chính