Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- oprettelse af laboratorienet omkring europaeiske faciliteter til a) forbedring af det humane genkort og b) oprettelse af klonbiblioteker for humant DNA, enten af det fuldstaendige genom eller af udvalgte kromosomer, tillige med sekvensering af cDNA
German[de]
- durch die Organisation von Netzwerken von Laboratorien im Umfeld europäischer Einrichtungen zur (a) Verfeinerung der Genkarte des Menschen und (b) zur Einrichtung geordneter Klonbibliotheken der menschlichen DNA, entweder für das vollständige Genom oder für ausgewählte Chromosomen, zusammen mit der Sequenzierung von sogenannter cDNA;
Greek[el]
q) ^με τη δημιουργία qιqλιοθηκών διατεταγμένων κλώνων DNA, είτε του πλήρους γονιώματος, είτε επιλεγμένων χρωμοσωμάτων, παράλληλα με τον προσδιορισμό της αλληλουχίας του cDNA,
English[en]
- the organization of networks of laboratories around European facilities for (a) the improvement of the human genetic map, and (b) the setting up of ordered clone libraries of human DNA, either of the complete genome or of selected chromosomes, together with cDNA sequencing,
Spanish[es]
- organizando una red de laboratorios en torno a servicios europeos para a) perfeccionar el mapa genético humano y b) crear bibliotecas ordenadas de clones de ADN, ya sea del genoma completo o de cromosomas seleccionados, junto con la secuenciación del ADNc;
French[fr]
- l'organisation de réseaux de laboratoires autour de services européens concernant a) l'amélioration de la carte génétique de l'homme et b) l'établissement de bibliothèques ordonnées de clones d'ADN, soit du génome entier, soit de chromosomes choisis, et le séquençage du cADN;
Italian[it]
- l'organizzazione di reti di laboratori, create sulla base di servizi europei allo scopo di (a) perfezionare la mappa genetica dell'uomo e (b) costituire delle librerie ordinate di cloni del DNA dell'uomo, del genoma completo o di cromosomi determinati, congiuntamente con la sequenziazione del cDNA;
Dutch[nl]
- de organisatie van netwerken van laboratoria rond Europese faciliteiten voor a) de verbetering van de menselijke genenkaart en b) het opzetten van geordende klonenbanken van DNA van het volledig genoom of van geselecteerde chromosomen, te zamen met cDNA-sequencing;
Portuguese[pt]
- a organização de redes de laboratórios a partir de serviços europeus, com vista a) ao aperfeiçoamento do mapa genético humano e b) à criação de bibliotecas ordenadas de clones de ADN humano, quer