Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská centrální banka má výlučné právo povolovat vydávání eurobankovek v Unii.
Danish[da]
Den Europæiske Centralbank har eneret til at bemyndige udstedelse af eurosedler i Unionen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει την έκδοση των τραπεζογραμματίων ευρώ στην Ένωση.
English[en]
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.
Spanish[es]
Corresponderá en exclusiva al Banco Central Europeo autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión.
Estonian[et]
Euroopa Keskpangal on ainuõigus anda luba euro pangatähtede emissiooniks liidu piires.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankilla on yksinoikeus antaa lupa euroseteleiden liikkeeseen laskemiseen unionissa.
French[fr]
La Banque centrale européenne est seule habilitée à autoriser l'émission de billets de banque en euros dans l'Union.
Irish[ga]
Beidh ag an mBanc Ceannais Eorpach an ceart eisiach chun eisiúint nótaí bainc euro san Aontas a údarú.
Italian[it]
La Banca centrale europea ha il diritto esclusivo di autorizzare l'emissione di banconote in euro nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Europos centrinis bankas turi išimtinę teisę duoti leidimą Sąjungoje išleisti eurų banknotus.
Latvian[lv]
Eiropas Centrālajai bankai ir ekskluzīvas tiesības atļaut Savienībā emitēt euro banknotes.
Maltese[mt]
Il-Bank Ċentrali Ewropew għandu d-dritt esklużiv li jawtorizza l-ħruġ ta' karti tal-flus euro fl-Unjoni.
Dutch[nl]
De Europese Centrale Bank heeft het alleenrecht, machtiging te geven tot de uitgifte van bankbiljetten in euro binnen de Unie.
Polish[pl]
Europejski Bank Centralny ma wyłączne prawo do upoważniania do emisji banknotów euro w Unii.
Portuguese[pt]
O Banco Central Europeu tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco em euros na União.
Slovak[sk]
Európska centrálna banka má výlučné právo povoľovať vydávanie eurobankoviek v Únii.
Slovenian[sl]
Bankovce lahko izdajajo Evropska centralna banka in nacionalne centralne banke.
Swedish[sv]
Europeiska centralbanken skall ha ensamrätt att tillåta utgivning av eurosedlar inom unionen.