Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25μl сперма в смес на Hank се разпределя равномерно по цялата повърхност на хайвера с използване на четката.
Czech[cs]
25 μl spermatu ve směsi s Hankovým roztokem se štětečkem rovnoměrně nanese na celý povrch jiker.
Danish[da]
25 μl sperm i Hank's blanding fordeles jævnt over hele overfladen af æg ved hjælp af en malerpensel.
German[de]
25 μl Sperma in der Hankschen Lösung werden mit einem Pinsel gleichmäßig über die gesamte Fläche der Eier verteilt.
Greek[el]
Με ένα πινέλο απλώνονται ομοιόμορφα 25μl σπέρματος στο μείγμα Hank καλύπτοντας ολόκληρη την επιφάνεια των αυγών.
English[en]
25μl of sperm in Hank's mixture is spread evenly over the whole surface of the eggs using the paintbrush.
Spanish[es]
Se extienden 25 μl de esperma en la mezcla de Hank de manera uniforme por toda la superficie de los huevos con ayuda del pincel.
Estonian[et]
25 μl seemnevedelikku Hanki segus määritakse pintsliga ühtlaselt laiali üle kõigi marjaterade.
Croatian[hr]
Kistom se 25 μl sperme u Hankovoj smjesi ravnomjerno raspoređuje preko cijele površine jajašaca.
Latvian[lv]
25 μl spermas Henka maisījumā ar otiņu vienmērīgi izkliedē pāri visu ikru virsmai.
Maltese[mt]
25μl sperma fit-taħlita ta' Hank titferrex b'mod indaqs fuq il-wiċċ sħiħ tal-bajd bl-użu tal-pinzell.
Dutch[nl]
25μl sperma in Hank's oplossing wordt gelijkelijk verspreid over het gehele oppervlak van de eitjes met behulp van het penseel.
Polish[pl]
Po całej powierzchni komórek jajowych rozprowadza się równomiernie za pomocą pędzla 25 μl spermy umieszczonej w mieszaninie Hanka.
Romanian[ro]
25μl de spermă în amestecul Hank se aplică în mod uniform pe întreaga suprafață a ouălor cu ajutorul unei pensule.
Slovak[sk]
25 μl spermií v Hankovej zmesi sa štetcom rovnomerne rozotrie na celý povrch vajíčok.
Slovenian[sl]
Po celotni površini iker se s čopičem enakomerno porazdeli 25μl semenčic v Hankovi zmesi.
Swedish[sv]
25μl sperma i Hanks blandning fördelas jämnt över äggskiktets hela yta med hjälp av penseln.