Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأن الخبراء الاستشاريين الأفراد يخضعون لأحكام سياسات الاشتراء، فإنهم يكونون مشمولين بسياسة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة باعتراضات البائعين كما يخضعون أيضاً لسياسة البرنامج المتعلقة بجزاءات البائعين.
English[en]
Being governed by procurement policies, individual consultancies are covered by the vendor protest policy of UNDP, and likewise by the vendor sanctions policy.
Spanish[es]
Al estar sometidos a la regulación de las políticas de adquisiciones, los consultores individuales están protegidos por la política de reclamaciones a los proveedores del PNUD, y del mismo modo por la política de sanciones a los proveedores.
French[fr]
Étant donné que les services des consultants indépendants sont soumis aux règles de la passation de marchés, ils relèvent de la procédure de contestation par les fournisseurs du PNUD, ainsi que des directives sur les sanctions à l’encontre des fournisseurs ne remplissant pas les conditions fixées dans les marchés.
Russian[ru]
Поскольку деятельность индивидуальных консультантов регламентируется правилами в области закупок, они защищены полисом на случай отказа от оплаты векселя фирмы-поставщика ПРООН, а также полисом на случай санкций в отношении поставщика.
Chinese[zh]
个体咨询服务受采购政策制约,因而属于开发署供货商投诉政策和供货商制裁政策管辖的范围。