Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنت كنت دائما هناك لي أثناء مرضي لكن, um...
Bulgarian[bg]
Беше неотлъчно до мен по време на болестта ми...
Bosnian[bs]
Uvijek si bio uz mene tijekom moje bolesti, ali...
Czech[cs]
Chci říct, byl jsi se mnou, když jsem se léčila, ale, um...
German[de]
Sie waren während meiner Krankheit immer für mich da, aber...
Greek[el]
Θέλω να πω, μου συμπαραστάθηκες τόσο όταν ήμουν άρρωστη, μα...
English[en]
I mean, you were always there for me during my illness but, um...
Spanish[es]
No te separaste de mi lado cuando estaba enferma, pero...
Finnish[fi]
Tuit aina minua sairauteni aikana, mutta...
French[fr]
Tu as toujours été là pour moi pendant ma maladie, mais...
Croatian[hr]
Bio si uz mene dok sam bila bolesna, ali...
Hungarian[hu]
Úgy értem, te mindig mellettem álltál a betegségem alatt, de.. ö..
Italian[it]
Voglio dire, tu sei... tu ci sei sempre stato per me durante la mia malattia, ma, um...
Dutch[nl]
Je was er steeds voor me toen ik ziek was, maar...
Polish[pl]
Byłeś przy mnie podczas choroby, ale...
Portuguese[pt]
Você sempre me apoiou durante a minha doença, mas...
Romanian[ro]
Adică, mi-ai fost alături în timpul bolii, dar...
Russian[ru]
Я имею ввиду, ты был всегда рядом, во время моей болезни но,...
Slovenian[sl]
Ko sem bila bolna, si mi ves čas stal ob strani, ampak...
Turkish[tr]
Hastalığım boyunca hep yanımdaydın. Ama...