Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيكون علينا ( ان نسلم الفدية للـ ( جيداى ونقوم باستعادة الكونت ( دوكو ) ؟
Bulgarian[bg]
Как ще занесем откупа на джедаите и как ще върнем граф Дуку?
Bosnian[bs]
Kako čemo dostaviti otkupninu Jedaima i pokupiti Grofa Dookua nazad?
Czech[cs]
Jak dopravíme výkupné Jediům a dostaneme Dookua zpátky?
German[de]
Wie sollen wir jetzt den Jedi das Lösegeld übergeben und Count Dooku holen?
Greek[el]
Με πιο τρόπο θα πάμε τα λύτρα στους Τζεντάι για να πάρουμε τον Κόμη Ντούκου;
English[en]
How are we gonna deliver the ransom to the Jedi and get Count Dooku back?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a entregar la recompensa a los Jedis y regresar al conde Dooku?
Estonian[et]
Kuidas me lunaraha kohale viime ja Jedid koos krahv Dookuga tagasi toome?
Finnish[fi]
Miten toimitamme lunnaat ja viemme Dookun takaisin?
French[fr]
Comment va-t-on apporter la rançon aux Jedi et récupérer le comte Dooku?
Hebrew[he]
כיצד אנו אמורים להעביר את הכופר לג'דיי ולהחזיר את הרוזן דוקו חזרה?
Croatian[hr]
Kako čemo dostaviti otkupninu Jedaima i pokupiti Grofa Dookua nazad?
Hungarian[hu]
Hogy fogjuk odavinni a váltságdíjat, és elszállítani Dookut?
Italian[it]
Come faremo a consegnare il riscatto agli Jedi e riprendere il Conte Dooku?
Japanese[ja]
どう や っ て ジェダイ に 身体 金 を 渡 し て 、 ドゥーク 伯爵 を 受け取 る の ?
Dutch[nl]
Hoe gaan we het losgeld leveren aan de Jedi en Dooku terugpakken?
Polish[pl]
Jak dostarczymy okup Jedi i odzyskamy hrabiego Dooku?
Portuguese[pt]
Como vamos entregar o resgate aos Jedi e recuperar o Conde Dooku?
Romanian[ro]
Cum vom livra răscumpărarea Jedilor şi îl vom aduce înapoi pe contele Dooku?
Russian[ru]
Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку?
Slovak[sk]
Jak dopravíme výkupné Jediom a dostaneme Dookua späť?
Slovenian[sl]
Kako bomo dostavili odkupnino in pripeljali Dookuja nazaj.
Serbian[sr]
Kako čemo dostaviti otkupninu Jedaima i pokupiti Grofa Dookua nazad?
Swedish[sv]
Hur ska vi leverera lösensumman och få tillbaka greve Dooku?
Thai[th]
เราจะส่งค่าไถ่ไปให้เจได และเอาตัวเคาท์ดูกูกลับไปยังไงครับ?
Turkish[tr]
Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız?