Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Номерирането на пакетите представляваше допълнителна бюрократична стъпка, която производителите трябваше да извършват.
Czech[cs]
Číslování jednotlivých balení bylo dalším administrativním krokem, který měli výrobci provádět.
Danish[da]
Nummereringen var en bureaukratisk opgave, der skulle varetages af producenterne.
German[de]
Die Nummerierung der Packungen war ein zusätzlicher bürokratischer Schritt, den die Hersteller durchführen mussten.
Greek[el]
Η αρίθμηση των συσκευασιών αποτελούσε μια πρόσθετη γραφειοκρατική εργασία που έπρεπε να εκτελείται από τους παραγωγούς.
English[en]
Numbering the packets was an additional bureaucratic step to be carried out by producers.
Spanish[es]
La numeración de los paquetes era un paso burocrático adicional que debían cumplir los productores.
Estonian[et]
Pakendite nummerdamine oli bürokraatlik lisatoiming, mida tootjad pidid tegema.
Finnish[fi]
Pakkausten numerointi on ollut ylimääräinen byrokraattinen vaihe, josta tuottajien oli huolehdittava.
French[fr]
La numérotation des emballages représente une charge bureaucratique supplémentaire pesant sur les producteurs.
Croatian[hr]
Zahtjev za numeriranje pakiranja proizvođačima je nametao dodatnu birokratsku obvezu.
Hungarian[hu]
A csomagok számozása további bürokratikus lépés volt, amelyet a termelőknek el kellett végezniük.
Italian[it]
La numerazione delle confezioni si configura come un’ulteriore fase burocratica a carico dei produttori.
Lithuanian[lt]
Pakelių numeravimas buvo papildomas biurokratinis veiksmas, kurį turėjo atlikti gamintojai.
Latvian[lv]
Paciņu numurēšana bija papildu birokrātisks solis, kas bija jāveic ražotājiem.
Maltese[mt]
In-numerazzjoni tal-pakketti kienet pass burokratiku addizzjonali li jrid jitwettaq mill-produtturi.
Dutch[nl]
De nummering van de pakjes was een extra bureaucratische stap die door de producenten moest worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Numerowanie opakowań było dodatkowym zabiegiem biurokratycznym wykonywanym przez producentów.
Portuguese[pt]
A numeração das embalagens implicava mais um requisito burocrático a cumprir pelos produtores.
Romanian[ro]
Numerotarea pachetelor era o etapă birocratică suplimentară care trebuia efectuată de producători.
Slovak[sk]
Číslovanie balíkov bolo pre výrobcov dodatočným byrokratickým krokom.
Slovenian[sl]
Številčenje paketov je bil dodaten birokratski ukrep, ki so ga morali izvajati proizvajalci.
Swedish[sv]
Numrering av förpackningarna var ett ytterligare byråkratiskt steg som tillverkarna skulle utföra.