Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ydet støtte til projekter vedrørende drikkevandskvalitet og -sikkerhed samt de miljø- og sundhedsmæssige virkninger af hormonforstyrrende stoffer og lægemiddelrester, bl.a. også udvikling af relevante miljøteknologier.
German[de]
Darin wurden solche Vorhaben unterstützt, die sich mit der Qualität des Trinkwassers und seiner Versorgungssicherheit, mit den Auswirkungen von Umwelthormonen und Arzneirückständen auf Umwelt und Gesundheit und mit der Entwicklung der entsprechenden Umwelttechnologien befassen.
Greek[el]
Υποστηρίχθηκαν έργα τα οποία πραγματεύονται την ποιότητα και την ασφάλεια του πόσιμου νερού, τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία των ενδοκρινικών διαταρακτών και των καταλοίπων φαρμακευτικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των σχετικών περιβαλλοντικών τεχνολογιών.
English[en]
Projects were supported dealing with quality and safety of drinking water, environmental and health effects of endocrine disrupters and residues of pharmaceuticals including development of related environmental technologies.
Spanish[es]
Se respaldaron proyectos tocantes a la calidad y seguridad del agua potable y los efectos de los alteradores endocrinos y los residuos de productos farmacéuticos sobre la salud y el medio ambiente, incluido el desarrollo de tecnologías medioambientales conexas.
Finnish[fi]
Siinä tuettiin hankkeita, jotka koskivat juomaveden laatua ja turvallisuutta, hormonaalisten haitta-aineiden ympäristö- ja terveysvaikutuksia sekä lääkejäämiä ja myös niihin liittyvän ympäristöteknologian kehittämistä.
French[fr]
Les projets soutenus portaient sur la qualité et la sûreté de l'eau de consommation, les effets sur l'environnement des perturbateurs endocriniens et des résidus de produits pharmaceutiques, y compris la mise au point de technologies de l'environnement.
Italian[it]
Sono stati dunque finanziati progetti sulla qualità e sulla sicurezza dell'acqua potabile, sugli effetti che le sostanze che alterano il sistema endocrino e i residui dei prodotti farmaceutici hanno sull'ambiente e sulla salute, compreso lo sviluppo di tecnologie ambientali connesse.
Dutch[nl]
Er werden projecten gesteund op het gebied van de kwaliteit en veiligheid van drinkwater, milieu- en gezondheidseffecten van hormoonontregelaars en residuen van geneesmiddelen en de ontwikkeling van relevante milieutechnologieën.
Portuguese[pt]
Foram apoiados projectos versando a qualidade e segurança da água destinada ao consumo humano e os efeitos ambientais e sobre a saúde dos desreguladores endócrinos e dos resíduos de produtos farmacêuticos, incluindo o desenvolvimento de tecnologias relacionadas com o ambiente.
Swedish[sv]
Finansiering har beviljats till projekt inom dricksvattenkvalitet och dricksvattensäkerhet, miljö- och hälsoeffekter av endokrinstörande ämnen och rester av läkemedel, inbegripet utveckling av relaterade miljötekniker.