Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Na téhle kocábce se brzy něco porouchá
Greek[el]
Αργά ή γρήγορα κάτι θα χαλάσει σ ' αυτό το πλοίο
English[en]
Something' s gonna break down on this boat real soon
Spanish[es]
Pronto. algo se averiará en esta nave
Romanian[ro]
Ceva se ve strica pe nava asta cât de curând
Russian[ru]
В этой лодке скоро что- нибудь сломается
Slovenian[sl]
Zdaj zdaj se bo nekaj na tej ladji pokvarilo
Serbian[sr]
Nešto će se uskoro pokvariti na brodu