Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на клофентезин такова заявление бе подадено за използването му за череши, Тиквови с ядлива кора, домати и патладжани.
Czech[cs]
V případě klofentezinu byla taková žádost podána u třešní, višní, tykvovitých s jedlou slupkou, rajčat a lilků.
German[de]
Bezüglich Clofentezin wurde ein solcher Antrag für Kirschen, Kürbisgewächse mit genießbarer Schale, Tomaten und Auberginen gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία clofentezine, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα κεράσια, τα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, τις τομάτες και τις μελιτζάνες.
English[en]
As regards clofentezine, such an application was made for cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto a la clofentecina en las cerezas, las cucurbitáceas de piel comestible, los tomates y las berenjenas.
Estonian[et]
Klofentesiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega kirsside, söödava koorega kõrvitsaliste, tomatite ja baklažaani puhul.
Finnish[fi]
Klofentetsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon kasveihin, tomaatteihin ja munakoisoihin.
Croatian[hr]
U pogledu uporabe klofentezina takav je zahtjev podnesen za trešnje, tikvenjače s jestivom korom, rajčice i patlidžane.
Hungarian[hu]
A klofentezin esetében a cseresznyeféléknél, az ehető héjú kabakosoknál, a paradicsomnál és a padlizsánnál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda la clofentezina è stata presentata una domanda simile per le ciliege, le cucurbitacee con buccia commestibile, i pomodori e le melanzane.
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti klofenteziną vyšnioms, moliūginių šeimos daržovėms (valgoma luoba), pomidorams ir baklažanams apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz klofentezīnu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu ķiršiem, ķirbjaugiem ar ēdamu mizu, tomātiem un baklažāniem.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-klofenteżina, tressqet applikazzjoni bħal din għaċ-ċirasa, għall-kukubriti bil-qoxra li tittiekel, għat-tadam u għall-brunġiel.
Dutch[nl]
Wat clofentezine betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kersen, Cucurbitaceae met eetbare schil, tomaten en aubergines.
Polish[pl]
W przypadku do klofentezyny wniosek taki złożono w odniesieniu do wiśni i czereśni, dyniowatych z jadalną skórką, pomidorów i bakłażanów.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à clofentezina, foi introduzido um pedido semelhante para cerejas, cucurbitáceas de pele comestível, tomates e beringelas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța clofentezin, o astfel de cerere a fost depusă pentru cireșe, cucurbitacee cu coajă comestibilă, tomate și pătlăgea vânătă.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o klofentezín, takáto žiadosť bola podaná v prípade čerešní a višní, tekvicovitých s jedlou šupou, rajčiakov a baklažánu.
Slovenian[sl]
Za klofentezin je bila taka vloga vložena za češnje, bučnice z užitno lupino, paradižnik in jajčevce.
Swedish[sv]
När det gäller klofentezin har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, gurkväxter med ätligt skal, tomater och auberginer.