Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجلس و لا تتكلم.
Bulgarian[bg]
Сядайте и млъквайте!
Czech[cs]
Sedni si a mlč.
Danish[da]
Sæt dig ned, og hold din kæft.
English[en]
Sit down and shut up.
Spanish[es]
Siéntate y cállate.
Finnish[fi]
Istu alas ja pidä turpasi kiinni.
Hebrew[he]
לשבת ולשתוק.
Croatian[hr]
Sjednite dolje i umuknite.
Hungarian[hu]
Ülj le és kuss!
Italian[it]
Si sieda... e faccia silenzio.
Dutch[nl]
Ga zitten en hou je mond.
Polish[pl]
Siadaj i morda w kubeł.
Portuguese[pt]
Sente-se e cale a boca.
Romanian[ro]
Şezi şi taci.
Russian[ru]
Сядьте и заткнитесь.
Slovak[sk]
Posaďte sa a držte hubu.
Slovenian[sl]
Usedite se in utihnite.
Turkish[tr]
Otur ve çeneni kapat.