Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het al talle snaakse ondervindinge op my elektriese driewielbromponie gehad.
Amharic[am]
በባለ ሦስት ጎማዋ ሞተር ብስክሌቴ በምጓዝባቸው ጊዜያት ብዙ አስቂኝ ሁኔታዎች ገጥመውኛል።
Arabic[ar]
مررت باختبارات مضحكة كثيرة اثناء استعمال دراجتي ذات الدواليب الثلاثة التي تسيِّرها بطارية.
Bemba[bem]
Nalikwata ifya kukumanya fya kusekesha ifingi ilyo ndebomfya icicinga candi ica malaiti ica mipeto itatu.
Bislama[bi]
I gat sam fani samting oli bin hapen long mi taem mi ron long smol moto blong mi we i gat tri wil.
Cebuano[ceb]
Daghan akog makalingawng mga kasinatian sa paggamit sa akong elektrik nga tuloy-ligid nga motor.
Czech[cs]
Mám mnoho zábavných zážitků z jízd na své elektrické tříkolce.
Danish[da]
Min elektriske trehjulede scooter har givet mig mange pudsige oplevelser.
German[de]
Mit meinem elektrisch betriebenen Dreiradroller habe ich schon viel Amüsantes erlebt.
Ewe[ee]
Nu ɖikokoe geɖe dzɔ ɖe dzinye le nye afɔtietɔ̃ dzokekea dodo me.
Greek[el]
Είχα πολλές διασκεδαστικές εμπειρίες με το τρίτροχο ηλεκτρικό όχημά μου.
English[en]
I have had many amusing experiences in the use of my electric three-wheeled scooter.
Spanish[es]
He tenido muchas experiencias graciosas con mi escúter eléctrico de tres ruedas.
Finnish[fi]
Minulla on ollut monia hauskoja kokemuksia ajaessani kolmipyöräisellä sähköskootterillani.
French[fr]
Il m’est arrivé toutes sortes de choses amusantes en utilisant mon scooter à trois roues.
Hiligaynon[hil]
Madamo ako sing makawiwili nga eksperiensia sa akon paggamit sing de-koryente tatlo sing ruweda nga scooter.
Croatian[hr]
Imala sam mnoge interesantne dogodovštine i sa svojim električnim skuterom na tri kotača.
Hungarian[hu]
Sok mulatságos tapasztalatom van a háromkerekű, elektromos robogóm használatával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Saya mendapat banyak pengalaman yang lucu sewaktu menggunakan skuter listrik roda tiga saya.
Iloko[ilo]
Adut’ makapakatawa a kapadasak iti panangusarko iti de-koriente a tallot’ daligna nga scooter-ko.
Icelandic[is]
Ég hef lent í mörgu hlægilegu á rafdrifnu, þriggja hjóla vespunni minni.
Italian[it]
Con il mio scooter elettrico a tre ruote ho avuto molte esperienze divertenti.
Japanese[ja]
電動三輪スクーターでの楽しい経験もたくさんあります。
Korean[ko]
나는 바퀴가 셋 있는 전동 휠체어를 사용하면서, 재미있는 경험들을 많이 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nahita fanandraman-javatra nampihomehy maro aho teo amin’ny fampiasana ny moto-ko elektrika misy pne telo.
Macedonian[mk]
Сум имала многу забавни искуства користејќи го мојот електричен мопед со три тркала.
Malayalam[ml]
എന്റെ ത്രിചക്ര വൈദ്യുത സ്കൂട്ടറുപയോഗിക്കവെ എനിക്കു പല രസകരമായ അനുഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Ik heb heel wat amusante dingen beleefd met mijn elektrische driewielige scooter.
Northern Sotho[nso]
Ke bile le diphihlelo tše dintši tša go segiša ge ke be ke diriša koloyana ya-ka ya mohlagase ya maotwana a mararo.
Nyanja[ny]
Ndakhala ndi zokumana nazo zambiri zoseketsa pogwiritsira ntchito njinga yanga yamagetsi yamawiro atatu imeneyi.
Papiamento[pap]
Mi tabatin hopi experencia pret cu e uso di mi scooter eléctrico di tres wiel.
Polish[pl]
Korzystam z elektrycznego trójkołowego skutera, z którym wiąże się wiele zabawnych przeżyć.
Portuguese[pt]
Tive muitos episódios cômicos com a minha motoneta elétrica de três rodas.
Romanian[ro]
Am avut numeroase experienţe amuzante cu scuterul meu triciclu pe baterii.
Russian[ru]
Из-за моего трехколесного электрического мотороллера произошло немало забавных случаев.
Slovak[sk]
Pri jazdách na svojom elektrickom trojkolesovom skútri som mala veľa zábavných zážitkov.
Slovenian[sl]
Z električnim motornim triciklom sem doživela mnogo smešnega.
Shona[sn]
Ndakava nezvakaitika kwandiri zvizhinji zvinofadza mukushandisa kwangu chimudhudhudhu chemagetsi chine mavhiri matatu.
Serbian[sr]
Imala sam mnoga zabavna iskustva dok sam koristila moj električni skuter s tri točka.
Southern Sotho[st]
Ke se ke bile le liphihlelo tse ngata tse qabolang ha ke ntse ke sebelisa sethuthuthu sa ka sa motlakase se maoto a mararo.
Swedish[sv]
Jag har haft många roliga episoder när jag använt min elektriskt drivna trehjuling.
Swahili[sw]
Nimepata mambo mengi ya kuchekesha ninapotumia skuta yangu ya umeme yenye magurudumu matatu.
Tamil[ta]
எனது எலக்ட்ரிக் மூன்றுசக்கர ஸ்கூட்டரில் செல்கையில் அநேக வேடிக்கையான சம்பவங்கள் நடந்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ako ng maraming nakatatawang karanasan sa paggamit ng aking tatlong-gulong na iskuter.
Tswana[tn]
Ke ne ka nna le maitemogelo a le mantsi a a tshegisang fa ke ne ke dirisa sekuta sa me sa motlakase sa maotwana a le mararo.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim samting bilong lap i bin kamap taim mi raun long wanpela samting olsem liklik motabaik i gat 3-pela wil.
Turkish[tr]
Elektrikle çalışan üç tekerlekli sukuter’imi kullanırken birçok komik olay yaşadım.
Tsonga[ts]
Ndzi tokote swilo swo tala leswi tsakisaka loko ndzi tirhisa xithuthuthu xa mina xa mavhilwa manharhu lexi tirhisaka betri.
Twi[tw]
Manya osuahu pii a ɛyɛ anika wɔ me moto a n’anan yɛ abiɛsa a anyinam ahoɔden na ɛde yɛ adwuma no dwumadi mu.
Tahitian[ty]
E rave rau ohipa arearea tei tupu i to ’u faahororaa i to ’u pereoo uira iti e toru huira.
Ukrainian[uk]
Я мала багато смішних пригод зі своїм електричним триколісним візком.
Xhosa[xh]
Ndiye ndanamava ahlekisayo ekusebenziseni isithuthuthu esincinane sombane esihamba ngamavili amathathu.
Yoruba[yo]
Mo ti ní ọ̀pọ̀ ìrírí apanilẹ́rìn-ín nínú bí mo ṣe ń lo alùpùpù ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́ta mi tí ń lo iná mànàmáná.
Zulu[zu]
Ngiye ngaba nokuhlangenwe nakho okuningi okuhlekisayo lapho ngisebenzisa isithuthuthu sami sikagesi esinamasondo amathathu.