Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Det er lettere at dække bord hvis man har en lille bakke hvor visse ting, som for eksempel salt, peber, sukker og servietter, altid står.
Greek[el]
✔ Μπορείτε να στρώνετε και να ξεστρώνετε το τραπέζι πιο γρήγορα αν έχετε ένα μικρό δίσκο στον οποίον να βάζετε το αλάτι, το πιπέρι, τη ζάχαρι και τις χαρτοπετσέτες.
English[en]
✔ You can set and clear the table more quickly by keeping a small tray for such items as salt and pepper, sugar and napkins.
Spanish[es]
✔ Se puede poner y limpiar la mesa más rápidamente si se tiene una bandeja pequeña para tales artículos como el salero y pimentero, azúcar y servilletas.
Finnish[fi]
✔ Voit kattaa ja korjata pöydän nopeammin pitämällä sellaiset esineet kuin suola- ja pippuripurkin, sokeriastian ja lautasliinat omalla pienellä tarjottimellaan.
French[fr]
✔ Vous dresserez et débarrasserez la table plus rapidement en vous servant d’un plateau pour transporter la salière, la poivrière, le sucrier et les serviettes.
Japanese[ja]
● 塩,こしょう,砂糖,ナプキンなどを運ぶのに小さなお盆を用意しておくと,それらを食卓に並べたり片付けたりするのがもっと速くなります。
Norwegian[nb]
✔ Det er fortere å dekke bordet hvis du har et lite brett hvor det alltid står slike ting som salt og pepper, sukker og servietter.
Dutch[nl]
✔ U kunt de tafel sneller dekken en afruimen als u kleine dingen zoals peper- en zoutvaatje, suikerpot en servetstandaard op een dienblaadje laat staan.
Portuguese[pt]
✔ Poderá pôr e retirar a mesa mais rapidamente por ter uma pequena bandeja para itens tais como sal, pimenta, açúcar e guardanapos.
Swedish[sv]
✔ Du kan duka och duka av ett bord mycket snabbare genom att ha en liten bricka för sådant som salt och peppar, socker och pappersservetter.