Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এটি কড়ি বা তেঁতুল বিচি অথবা গুটি দিয়ে ৮ বাই ৮-এর স্কোয়্যার বোর্ড-এ খেলা হয়।
English[en]
It is played with cowries or tamarind seeds or dice on an eight by eight square board.
Gujarati[gu]
તે કોડીઓ અથવા આંબલીના બીજ અથવા પાસા સાથે અને 8X8ના ચોરસ બૉર્ડ સાથે રમાય છે.
Hindi[hi]
ये कोड़ियों या इमली के बीज या dice के साथ और 8×8 के square board के साथ खेला जाता है।
Kannada[kn]
ಈ ಆಟವು ಕವಡೆ ಅಥವಾ ಹುಣಸೆ ಬೀಜ ಅಥವಾ ದಾಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ 8X8 ರ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬೋರ್ಡ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
ഇത് കവടി, അല്ലെങ്കില് പുളിങ്കുരു, അല്ലെങ്കില് പകിട ഉപയോഗിച്ച് 8:8 വലിപ്പത്തിലുള്ള ചതുരബോര്ഡുപയോഗിച്ചാണൂ കളിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
हा कवड्यांनी, चिंचोक्यांनी किंवा फाश्याने 64 घरांच्या चौरसाकृती पटावर खेळला जातो.
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਕੌਡੀਆਂ ਜਾਂ ਇਮਲੀ ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਜਾਂ Dice ਨਾਲ ਅਤੇ 8 x 8 ਦੇ Square Board ਨਾਲ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
புளியங்கொட்டை அல்லது தாயத்தைக் கொண்டு 8 X 8 சதுரமான பலகையில் இது விளையாடப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఇది గవ్వలు, చింతపిక్కలు లేదా డైస్ తో, 8×8 square board తో ఆడేవారు.
Urdu[ur]
یہ کوڑیوں یا املی کے بیج یا ڈائس کے ساتھ اور 8×8 کے اسکوائر بورڈ کے ساتھ کھلا جاتا ہے۔