Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en følelse af stolthed plejede jeg at læse i aviserne om de bedrifter mændene og kvinderne i EOKA udførte.
German[de]
Es erfüllte mich mit Stolz, wenn ich in der Zeitung über die Erfolge der männlichen und weiblichen Mitglieder der EOKA las.
Greek[el]
Με ένα αίσθημα υπερηφανείας συνήθιζα να διαβάζω στις εφημερίδες για τα κατορθώματα της ΕΟΚΑ, ανδρών και γυναικών.
English[en]
With a sense of pride I used to read in the newspapers about the achievements of EOKA men and women.
Spanish[es]
Con sentido de orgullo solía leer en los periódicos acerca de las hazañas de los hombres y las mujeres de la EOKA.
French[fr]
Je lisais avec fierté dans les journaux les exploits des membres — hommes et femmes — de l’EOKA.
Italian[it]
Con un senso di orgoglio leggevo nei giornali ciò che riuscivano a fare gli uomini e le donne dell’EOKA.
Norwegian[nb]
Med en viss stolthet pleide jeg å lese i avisen om de bedrifter menn og kvinner som tilhørte EOKA, hadde utført.
Dutch[nl]
Met een gevoel van trots las ik altijd in de kranten over de prestaties van de mannen en vrouwen die bij de EOKA waren aangesloten.
Portuguese[pt]
Com sentimento de orgulho, costumava ler nos jornais sobre as realizações dos homens e mulheres da EOKA.
Swedish[sv]
Med en viss stolthet brukade jag läsa i dagstidningarna om EOKA-mäns och -kvinnors bedrifter.