Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن بعض هذه البلدان عادت بشكل مفاجئ إلى الحكم الاستبدادي أو انجرفت في صراعات أهلية أو إقليمية، فإننا نشعر بالتفاؤل، مادامت البلدان التي يستمد فيها ممثلو الشعب سلطتهم من انتخابات حرة، وديمقراطية وتعددية، صارت هي الأغلبية الآن في معظم أنحاء العالم.
English[en]
Even if some have abruptly reverted to autocracy or been plunged into civil or regional conflicts, we are optimistic, since countries in which the representatives of the people derive their authority from free, democratic and pluralistic elections are now in the majority in the world.
Spanish[es]
Aunque algunos países hayan vuelto bruscamente a la autocracia o se hayan sumido en conflictos civiles o regionales, somos optimistas, ya que los países donde los representantes del pueblo logran la autoridad por medio de elecciones libres, democráticas y pluralistas son hoy mayoritarios en el mundo.
French[fr]
Même si certains sont brutalement revenus à l’autocratie, ou ont été plongés dans des conflits civils et régionaux, nous sommes optimistes, dès lors que les pays au sein desquels les représentants du peuple tirent leur légitimité d’élections libres, démocratiques et pluralistes sont désormais majoritaires dans le monde.
Russian[ru]
И даже если некоторые из них вдруг вернулись к автократии или втянулись в гражданские или региональные конфликты, мы настроены оптимистично, поскольку страны, в которых представители народа обретают власть через свободные, демократические и плюралистические выборы, составляют теперь большинство в мире.
Chinese[zh]
即使一些国家突然转向独裁政治或陷入国内或区域冲突,但我们仍感乐观,因为人民的代表从自由、民主和多元化选举中取得授权的国家现在在世界上占绝大多数。