Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитански дневник - звездна дата 47160,1.
Bosnian[bs]
Dnevnik privremenoga kapetana, zvjezdani datum 47160. 1.
Czech[cs]
Deník zastupujícího kapitána, hvězdné datum 47160.1.
Danish[da]
Fungerende kaptajns log, stjernedato 47 160, 1:
German[de]
Computerlogbuch, Stellvertretender Captain, Sternzeit 47160,1.
Greek[el]
Ημερολόγιο Κυβερνήτη εν ενεργεία, αστρική ημερομηνία 47160,1.
English[en]
Acting Captain's Log, Stardate 47160.1.
Spanish[es]
Diario del capitán honorífico. Fecha estelar 47160.1.
Finnish[fi]
Virkaa toimittavan kapteenin lokikirja, tähtivuorokausi 47160.1.
French[fr]
Journal du capitaine par intérim, date stellaire 47160.1.
Croatian[hr]
Dnevnik privremenoga kapetana, zvjezdani nadnevak 47160. 1.
Hungarian[hu]
A kapitány-helyettes naplója, csillagidő 47160,1.
Italian[it]
Diario del capitano in carica, data stellare 47160, 1.
Norwegian[nb]
Fungerende kapteins logg, stjernedato 47160,1.
Dutch[nl]
Logboek waarnemend captain, sterrendatum 47160, 1.
Portuguese[pt]
Diário do capitão em exercício, data estelar 47160.1.
Romanian[ro]
Jurnalul capitanului actualizat, data stelara 47160.1.
Serbian[sr]
Dnevnik privremenoga kapetana, zvjezdani nadnevak 47160. 1.
Turkish[tr]
Yardımcı kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 47160.1.