Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبق وأخذني والدي إلى فندق ( هيلتون ) الفضائيّ بعد وفاة أمي.
German[de]
Mein Vater nahm mich mit ins Hilton Orbital nach dem Tod meiner Mutter.
English[en]
My father took me up in the Hilton Orbital after my mother passed.
Spanish[es]
Mi padre me llevó en el Orbital Hilton después de que mi madre falleció.
Estonian[et]
Isa viis mind pärast ema surma Hiltoni orbitaaljaama.
Persian[fa]
پدرم بعد از فوت مادرم منو به مدار " هيلتون " بردش
Finnish[fi]
Isäni vei minut Hiltonin kiertoradalle äitini kuoltua.
French[fr]
Mon père m'a emmené au Hilton Orbital après la mort de ma mère.
Hebrew[he]
אבי לקח אותי למסלול הילטון לאחר שאמי נפטרה.
Hungarian[hu]
Az apámmal megnéztük a Hilton Pályát anyám halál aután.
Indonesian[id]
Ayahku mengajakku ke Orbit Hilton setelah Ibuku tiada.
Italian[it]
Mio padre mi ha portata all'Hilton Orbital quando è morta mamma.
Lithuanian[lt]
Tėtis mane pasiėmė paskraidyti Hilton Orbital, kai numirė mama.
Malay[ms]
Bapa saya membawa saya di Hilton Orbital selepas ibu saya meninggal.
Norwegian[nb]
Far tok meg med opp i Hilton-fergen da mor var død.
Polish[pl]
Ojciec po śmierci matki zabrał mnie do Hilton Orbital.
Portuguese[pt]
Meu pai me levou ao Hilton Orbital depois da morte de minha mãe.
Romanian[ro]
M-a dus tata în orbita Hilton, după ce a murit mama.
Russian[ru]
Мой отец уже брал меня на орбитальную станцию, после того, как не стало мамы.
Slovak[sk]
Nie, otec ma vzal na Hilton Orbital krátko po tom, čo mi umrela matka.
Slovenian[sl]
Oče me je peljal na Hilton Orbital po mamini smrti.
Albanian[sq]
Babai im me ka marre ne Hilton Orbital kur vdiq mamaja.
Serbian[sr]
Moj otac me vodio na Hilton Orbital kada mi je majka preminula.
Swedish[sv]
Min far tog med mig när mor dog.
Thai[th]
คุณพ่อเคยพาฉันขึ้นมา หลังจากที่คุณแม่ตาย
Vietnamese[vi]
Cha tôi đã đưa tôi lên quỹ đạo Hilton sau khi mẹ tôi qua đời.
Chinese[zh]
母亲 过世 后 我 父亲 曾带 我 上 希尔顿 轨道