Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاهدت مسلسل ( توين بيكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Гледал ли си " Връховете Близнаци "?
Czech[cs]
Viděl jsi někdy Twin Peaks?
German[de]
Hast du je " Twin Peaks " gesehen?
English[en]
You ever seen " Twin Peaks "?
Spanish[es]
¿Alguna vez viste " Twin Peaks "?
Persian[fa]
سريال توئين پيکز رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Onko Twin Peaks tuttu?
French[fr]
Tu as déjà vu " Twin Peaks "?
Hebrew[he]
אי פעם ראית " טווין פיקס "?
Hungarian[hu]
Nem láttátok a Twin Peaks-t?
Indonesian[id]
Kau pernah melihat " Twin Peaks "?
Italian[it]
Hai mai visto " Twin Peaks "?
Malay[ms]
Kau pernah nampak Twin Peak?
Norwegian[nb]
Sett Twin Peaks?
Polish[pl]
Oglądałeś " Twin Peaks "?
Portuguese[pt]
Já viu " Twin Peaks "?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată " Twin Peaks "?
Russian[ru]
" Твин Пикс " смотрели?
Slovenian[sl]
Ste kdaj gledali " Twin Peaks "?
Albanian[sq]
Ju parë ndonjëherë " Twin Peaks "?
Serbian[sr]
Da li si ikada video " Tvin Peaks "?
Swedish[sv]
Har du sett " Twin Peaks "?
Turkish[tr]
Twin Peaks dizisini izlediniz mi hiç?