Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايتها البارونية, اجلبي بعضا " من ( القهوة للكونت ( فرونسكي
Bulgarian[bg]
Баронесо, кафе за граф Вронски.
Bangla[bn]
ব্যারোনেস, নতুন কফি পট থেকে কাউন্ট ভ্রনস্কির জন্য কফি দাও
Bosnian[bs]
Barunice, kavu iz novog loncica za grofa Vronskog.
Czech[cs]
Baronko, kávu z nové konvice pro hraběte Vronského.
Danish[da]
Baronesse, kaffe fra den nye kande til grev Vronsky.
German[de]
Baronin, Kaffee aus der neuen Kanne für Graf Wronskij.
Greek[el]
Βαρόνη, καφέ από την καινούρια καφετιέρα για τον Κόμη Βρόνσκι.
English[en]
Baroness, coffee from the new coffee pot for Count Vronsky.
Spanish[es]
Baronesa, café de la nueva cafetera para el conde.
Estonian[et]
Paruness, kohv uuest kohvikannust Krahv Vronskile.
Finnish[fi]
Paronitar, kahvia kreivi Vronskille.
French[fr]
Baronne, du café pour le comte.
Hebrew[he]
הברונית, קפה מקומקום הקפה החדש לרוזן ורונסקי.
Croatian[hr]
Barunice, kavu iz novog lončića za grofa Vronskog.
Hungarian[hu]
Bárónő, kávét neki az új kávéfőzőből.
Indonesian[id]
Baroness ( istri baron ), buatkan kopi yang baru untuk Count Vronsky.
Italian[it]
Baronessa, caffe'dalla nuova caffettiera per il Conte Vronsky.
Lithuanian[lt]
Baroniene, kavos grafui Vronskiui iš naujojo kavinuko.
Latvian[lv]
Baronese, kafiju grāfam Vronskim.
Dutch[nl]
Barones, koffie uit de nieuwe pot voor graaf Vronski.
Polish[pl]
Baronowo, kawa z nowego dzbanka dla hrabiego Wrońskiego.
Portuguese[pt]
Baronesa, café da nova cafeteira para o Conde Vronsky.
Romanian[ro]
Baroneasă, cafea din noul ibric de cafea pentru contele Vronsky.
Russian[ru]
Баронесса, кофе из нового кофейника для графа Вронского.
Slovak[sk]
Vereness, priprav kávu z nového kávovaru pre grófa Vronského.
Slovenian[sl]
Baronica, za grofa Vronskega kavo iz nove skodelice.
Serbian[sr]
Baronice, kafu iz novog ibrika za kafu, za Grofa Vronskog.
Turkish[tr]
Barones, Kont Vronsky'ye yeni yapılan kahveden koyun.