Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може например да обсъдите как Светият Дух е подобен на компас, фенер или топло одеяло.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong hisgutan, sama pananglit, kon sa unsang paagi ang Espiritu Santo sama sa usa ka kompas, flashlight, o usa ka habol.
Czech[cs]
Například byste mohli diskutovat o tom, jak se Duch Svatý podobá kompasu, svítilně nebo teplé pokrývce.
Danish[da]
I kan for eksempel drøfte, hvordan Helligånden er ligesom et kompas, en lommelygte eller et varmt tæppe.
German[de]
Sie können zum Beispiel darüber sprechen, inwiefern der Heilige Geist wie ein Kompass, eine Taschenlampe oder eine warme Decke ist.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να συζητήσετε, για παράδειγμα, πώς το Άγιο Πνεύμα είναι σαν μία πυξίδα, ένας φακός ή μία ζεστή κουβέρτα.
English[en]
You might discuss, for example, how the Holy Ghost is like a compass, a flashlight, or a warm blanket.
Spanish[es]
Por ejemplo, podría explicar que el Espíritu Santo es como una brújula, una linterna o una manta cálida.
Estonian[et]
Võite näiteks arutada, kuidas Püha Vaim on nagu kompass, taskulamp või soe tekk.
Finnish[fi]
Voisitte keskustella esimerkiksi siitä, kuinka Pyhä Henki on kuin kompassi, taskulamppu tai lämmin peitto.
Fijian[fj]
E rawa ni o veivosakitaka, me ivakaraitaki, na ivakarau e vaka kina e dua na kabasi, cina livaliva, se dua na itutuvi katakata na Yalo Tabu.
French[fr]
Vous pourriez discuter, par exemple, de la manière dont le Saint-Esprit est comme une boussole, une lampe de poche ou une couverture chaude.
Croatian[hr]
Možete, na primjer, raspravljati o tome kako je Duh Sveti poput kompasa, svjetiljke ili toplog pokrivača.
Hungarian[hu]
Megbeszélhetitek például, hogy a Szentlélek miként hasonlít egy iránytűhöz, egy zseblámpához vagy egy meleg takaróhoz.
Indonesian[id]
Anda dapat membahas, misalnya, bagaimana Roh Kudus bagaikan kompas, lampu senter, atau selimut yang hangat.
Italian[it]
Ad esempio, potresti parlare di come lo Spirito Santo sia come una bussola, una torcia o una coperta calda.
Japanese[ja]
例えば,聖霊はどのような意味でコンパスや懐中電灯や暖かい毛布に似ているか話し合うこともできるでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, naru tat-aatinaq chirix naq li Santil Musiq’ej chanchan jun li k’utleb’aal b’e, jun xam, malaj jun isb’.
Korean[ko]
예를 들면, 성신이 어떻게 나침반이나 손전등 또는 따뜻한 담요와 비슷한지를 토론할 수 있을 것이다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, galite aptarti, kodėl Šventąją Dvasią galima lyginti su kompasu, žibintu ar šiltu apklotu.
Latvian[lv]
Piemēram, jūs varētu pārrunāt, kāpēc Svēto Garu var pielīdzināt kompasam, baterijai vai siltai segai.
Malagasy[mg]
Afaka mifanakalo hevitra ohatra ianareo mikasika ny hitovian’ny Fanahy Masina amin’ny kômpà iray, na fanilo elekitirika iray na bodofotsy mafana iray.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, та нар Ариун Сүнс хэрхэн луужин, гар чийдэн эсвэл дулаахан хөнжилтэй адилхан болох талаар ярилцаж болно.
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel snakke om hvordan Den hellige ånd kan sammenlignes med et kompass, en lommelykt eller et varmt pledd.
Dutch[nl]
U kunt bijvoorbeeld bespreken hoe de Heilige Geest net zoals een kompas, een zaklamp of een warm deken is.
Polish[pl]
Na przykład, możesz omówić to, w jakim sensie Duch Święty jest jak kompas, latarka lub ciepły koc.
Portuguese[pt]
Você poderia debater, por exemplo, sobre como o Espírito Santo é como uma bússola, uma lanterna ou um cobertor quente.
Romanian[ro]
Puteţi discuta, de exemplu, despre cum Se aseamănă Duhul Sfânt cu o busolă, cu o lanternă sau cu o pătură călduroasă.
Russian[ru]
Вы можете обсудить, например, что Святой Дух подобен компасу, фонарику или теплому одеялу.
Samoan[sm]
E te ono talanoaina, mo se faataitaiga, pe faapefea ona pei le Agaga Paia o se faasino ala, o se moli uila, poo se palanikeke mafanafana.
Swedish[sv]
Ni kan till exempel samtala om hur den Helige Anden är som en kompass, en ficklampa eller en varm filt.
Swahili[sw]
Unaweza kujadili, kwa mfano jinsi Roho mtakatifu ni kama dira, tochi, au blanketi lenye joto.
Tagalog[tl]
Maaari mong talakayin, halimbawa, kung paano naging tulad ng isang kompas, flashlight, o maginhawang gamitin na kumot ang Espiritu Santo.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, te mou lava ʻo aleaʻi e founga ʻoku hangē ai e Laumālie Māʻoniʻoní ko ha kāpasá, kasa pe kafu māfaná.
Tahitian[ty]
E nehenehe tā ’outou e tuatāpapa, ’ei hi’ora’a, nāhea te Vārua Maita’i e riro ai mai te hō’ē ’avei’a, te hō’ē mori pata, ’aore rā te hō’ē ’ahu ta’oto mahanahana.
Ukrainian[uk]
Ви можете обговорити, наприклад, як Святий Дух нагадує компас, ліхтарик або теплу ковдру.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, các anh chị em có thể thảo luận về việc Đức Thánh Linh giống như thế nào với một cái la bàn, một ngọn đèn pin, hoặc một tấm chăn ấm áp.
Chinese[zh]
例如,你可以讨论圣灵如何像罗盘、手电筒或温暖的毯子。