Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To unge mennesker er vanvittigt forelskede når de bliver gift, men i løbet af kort tid bliver de kolde over for hinanden.
German[de]
Oft sind zwei junge Menschen bei ihrer Hochzeit sterblich ineinander verliebt; doch schon nach kurzer Zeit kühlt sich die Liebe zwischen den beiden ab.
English[en]
Two young persons are madly in love when married but become cool toward each other shortly thereafter.
Spanish[es]
Dos jóvenes están locamente enamorados cuando se casan pero se enfrían uno hacia el otro poco tiempo después.
Finnish[fi]
Kaksi nuorta on mielettömästi rakastuneita mennessään naimisiin, mutta he tulevat kylmiksi toisiaan kohtaan pian sen jälkeen.
French[fr]
Deux jeunes sont éperdument amoureux lorsqu’ils se marient, et peu de temps après, ils se témoignent de la froideur.
Italian[it]
Due giovani sono pazzamente innamorati quando si sposano ma si raffreddano l’uno verso l’altra poco tempo dopo.
Norwegian[nb]
To unge mennesker kan være dypt forelsket i hverandre når de gifter seg, men deres følelser for hverandre kjølner hurtig etter at de ha giftet seg.
Dutch[nl]
Twee jonge mensen zijn dolverliefd als zij gaan trouwen, maar kort daarop verkoelen zij jegens elkaar.
Portuguese[pt]
Duas pessoas jovens amam-se loucamente quando se casam, mas se tornam frias uma para com a outra pouco depois.