Besonderhede van voorbeeld: -5436763405864138803

Bulgarian

Искам да кажа, никой не се чуди за сърцето на Норвегия или отива да търси душата на Мозамбик.

Czech

Nikoho nezajímá srdce Norska, nebo nehledá duši Mozambiku.

Danish

Der er ingen, der bekymrer sig om Norges hjerte eller leder efter Mozambiques sjæl.

German

Keiner stellt das Herz Norwegens infrage oder sucht nach der Seele von Mosambik.

Greek

Κανείς δεν αναρωτιέται για την καρδιά της Νορβηγίας ή την ψυχή της Μοζαμβίκης.

English

I mean, no one wonders about the heart of Norway or goes searching for the soul of Mozambique.

Spanish

Quiero decir, nadie se pregunta sobre el corazón de Noruega o buscar el alma de Mozambique.

Finnish

Kukaan ei mieti Norjan sydäntä, eikä lähde etsimään Mosambikin sielua.

Hebrew

כלומר, אף אחד לא תוהה לגבי לבה של נורווגיה או מחפש את נשמת מוזמביק.

Croatian

Mislim, nitko se ne pita u čemu je srce Norveške niti itko ide u potragu za dušom Mozambika.

Hungarian

Norvégia szívének helyén senki sem tűnődik, ahogy Mozambik lelkének keresésére sem indul az ember.

Italian

Mi spiego, nessuno si fa domande sul cuore della Norvegia o va a cercare l'anima del Mozambico.

Norwegian

Ingen funderer over Norges hjerte eller Mosambiks sjel.

Polish

Nikt nie rozmyśla o sercu Norwegii, nie poszukuje duszy Mozambiku.

Portuguese

Digo, ninguém se pergunta sobre o coração da Noruega ou vai à procura da alma de Moçambique.

Romanian

Nimeni nu se îndoieşte de inima Norvegiei sau îşi căută sufletul în Mozambic.

Russian

В смысле, никто не задумывается о сердце Норвегии, или не идёт искать душу Мозамбик.

Turkish

Yani, kimse Norveç'in kalbini merak etmez ya da gidip Mozambik'in ruhunu aramaz.