Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би леко отклонение на преградата, заедно с фрактурата на носната кост.
Bosnian[bs]
Mozda je samo devijacija zajedno sa polomljenom nosnom kosti.
Czech[cs]
Možná jen vychýlená přepážka a zlomená nosní kůstka.
Greek[el]
Μάλλον στράβωσε το διάφραγμα έτσι που έσπασε η μύτη.
English[en]
Maybe just a deviated septum along with a fractured nasal bone.
Spanish[es]
Quizá se desvió el tabique y se quebró el hueso nasal.
French[fr]
Peut-être une déviation du septum et une fracture de l'os nasal.
Hebrew[he]
אולי רק תזוזת מחיצה ושבר בעצם האף.
Croatian[hr]
Možda je samo devijacija septuma zajedno sa polomljenom nosnom kosti.
Hungarian[hu]
Talán csak az orrsövény ferdült, és az orrcsont tört el.
Polish[pl]
Może tylko przesunięta przegroda wzdłuż złamanej kości nosowej.
Portuguese[pt]
Talvez só um desvio no septo com uma fratura no osso.
Romanian[ro]
Poate doar o deviatie de sept impreuna cu o fractura nazala.
Serbian[sr]
Možda je samo devijacija septuma zajedno sa polomljenom nosnom kosti.
Turkish[tr]
Belki, çatlak bir burun kemiği ve yerinden oynamış bir bölümdür sadece.