Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите по позиция 2000„Наеми“ възлизат на почти 11,6 милиона евро (степен на изпълнение 100 %) и съответстват на наема на четири сгради („Allegro“, „Geos“, сграда „T“, сграда „Та“), които продължават да бъдат необходими.
Czech[cs]
Výdaje bodu 2000„Nájemné“ dosáhly téměř 11,6 milionů eur (míra využití 100 %) a odpovídají pronájmu čtyř budov (Allegro, Geos, budova T a budova Tbis), jejichž obsazení je i nadále nutné.
Danish[da]
Udgifterne under konto 2000»Leje« beløber sig til næsten 11,6 mio. EUR (udnyttelsesgrad på 100 %) og svarer til leje af fire bygninger (Allegro, Geos, T-bygningen og T bis-bygningen), hvis benyttelse stadig er nødvendig.
German[de]
Die Ausgaben des Postens 2000„Mieten“ beliefen sich auf fast 11,6 Mio. EUR (Verwendungsrate von 100 %) und entsprechen der Anmietung von vier Gebäuden (Allegro, Geos, Gebäude T und Gebäude T bis), deren Nutzung weiterhin erforderlich ist.
Greek[el]
Οι δαπάνες της θέσης 2000«Μισθώματα» ανέρχονται σε σχεδόν 11,6 εκατ. ευρώ (ποσοστό εκτέλεσης 100 %) και αφορούν τη μίσθωση τεσσάρων κτιρίων (Allegro, Geos, T και T bis) η χρησιμοποίηση των οποίων εξακολουθεί να είναι αναγκαία.
English[en]
Expenditure under Item 2000‘Rent’ has risen to almost EUR 11,6 million (an implementation rate of 100 %) and corresponds to the renting of four buildings (Allegro, Geos, T and Tbis), which it remains necessary to occupy.
Spanish[es]
Los gastos de la partida 2000, «Alquileres», ascendieron a casi 11,6 millones de EUR (porcentaje de ejecución del 100 %) y corresponden al alquiler de cuatro edificios (Allegro, Geos, edificio T y edificio Tbis) cuya ocupación sigue siendo aún necesaria.
Estonian[et]
Eelarvepunktis 2000„Üür” on kulud ligikaudu 11,6 miljonit eurot (kasutamise määr 100 %) ja see vastab nelja hoone (Allegro, Geos, T-hoone ja Tbis-hoone) üürimisele, mis on endiselt vajalik.
Finnish[fi]
Alamomentin 2000”Vuokrat” menot olivat lähes 11 miljoonaa euroa (määrärahat käytettiin 100-prosenttisesti), ja ne koostuvat neljän eri rakennuksen (Allegro, Geos sekä T- ja T bis -rakennukset) vuokramenoista.
French[fr]
Les dépenses du poste 2000«Loyers» se sont élevées à presque 11,6 millions d’EUR (taux d’exécution de 100 %) et correspondent à la location de quatre bâtiments (Allegro, Geos, bâtiment T et bâtiment T bis) dont l’occupation reste toujours nécessaire.
Hungarian[hu]
A 2000., „Bérleti díjak” jogcím alá tartozó kiadások közel 11,6 millió EUR-t (a felhasználás mértéke 100 %) tesznek ki, és azon négy épület (Allegro, Geos, T épület és Tbis épület) bérleti díjának felelnek meg, amelyek igénybevétele továbbra is szükséges marad.
Italian[it]
Le spese della voce 2000«Affitti» sono state di circa 11,6 milioni di EUR (tasso di esecuzione del 100 %) e corrispondono alla locazione di quattro edifici (Allegro, Geos, edificio T ed edificio T bis), la cui occupazione rimane necessaria.
Lithuanian[lt]
2000 punkto „Nuoma“ išlaidos sudaro beveik 11,6 milijono eurų (panaudojimo norma 100 %) ir atitinka keturių pastatų (Allegro, Geos, T pastato ir T bis pastato), kurie vis dar yra būtini, nuomą.
Latvian[lv]
2000. posteņa “Noma” izdevumi sasniedz gandrīz EUR 11,6 miljonus (izlietoti 100 %), un tie atbilst četru ēku nomai (Allegro, Geos, T un Tbis ēka), kuru izmantošana vēl aizvien ir nepieciešama.
Maltese[mt]
In-nefqa tal-punt 2000“Kiri” telgħet għal madwar EUR 11,6 miljun (rata ta’ implementazzjoni ta’ 100 %) u tikkorrispondi għall-kiri ta’ erba' binjiet (Allegro, Geos, bâtiment T u bâtiment T bis) li l-okkupazzjoni tagħhom għadha neċessarja.
Dutch[nl]
De uitgaven van post 2000, „Huur”, bedroegen bijna 11,6 miljoen EUR (uitvoeringsgraad van 100 %) en komen overeen met de huur van vier gebouwen (Allegro, Geos, gebouw T en gebouw T bis) waarvan het gebruik nog steeds noodzakelijk blijft.
Polish[pl]
Wydatki z pozycji 2000 – „Czynsze” – wyniosły niemalże 11,6 mln EUR (współczynnik wykorzystania 100 %) i zostały poniesione z tytułu najmu czterech budynków (Allegro, Geos, budynku T i budynku T bis), których zajmowanie jest w dalszym ciągu konieczne.
Portuguese[pt]
As despesas do número 2000«Arrendamentos» elevaram-se a 11,6 milhões de EUR (percentagem de execução de 100 %) e correspondem à locação dos quatro edifícios (Allegro, Geos, edifício T e edifício T bis) cuja ocupação ainda é necessária.
Romanian[ro]
Cheltuielile de la postul 2000„Chirii” s-au ridicat la aproape 11,6 milioane de euro (grad de execuție de 100 %) și corespund închirierii a patru clădiri (Allegro, Geos, clădirea T și clădirea T bis), a căror ocupare rămâne încă necesară.
Slovak[sk]
Výdavky položky 2000„Nájomné“ predstavujú sumu 11,6 milióna EUR (miera využitia 100 %) a zodpovedajú nájmu štyroch budov (Allegro, Geos, budova T a budova Tbis), ktorých využitie je stále potrebné.
Slovenian[sl]
Izdatki iz postavke 2000„Najemnine“ so znašali skoraj 11,6 milijona EUR (stopnja izkoriščenosti 100 %) in ustrezajo najemu štirih stavb (Allegro, Geos, stavba T/Tbis), katerih uporaba ostaja potrebna.
Swedish[sv]
Utgifterna avseende post 2000”Hyror” uppgick till nästan 11,6 miljoner euro (utnyttjandegrad på 100 procent) och motsvarar hyra för fyra byggnader (Allegro, Geos, bâtiment T och bâtiment T bis). Det är fortfarande nödvändigt att använda dessa byggnader.