Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالمعيار " أشياءنا عظيمة هل سأحصل على 500 ألف في السّنته ؟
Czech[cs]
Kdybych tam přijel s klasickými řečmi jako: " Náš tým je skvělý ", vydělával bych 500 tisíc ročně?
Greek[el]
Αν τους έλεγα τα τυπικά, " πόσο καλό είναι το προ'ι'όν "... θα κέρδιζα 500 χιλιάρικα το χρόνο;
English[en]
If I went in there with the standard " our stuff is great " speech, would I be making 500 grand a year?
Spanish[es]
Si sólo fuera con ese discurso estándar de " nuestro software es genial " ¿crees que ganaría 500 grandes al año?
Hebrew[he]
אם אני נכנס לשם עם נאום: " החומר שלנו מצויין ", הייתי עושה 500 אלף דולר בשנה?
Croatian[hr]
Da sam otišao tamo sa standardnim " naš proizvod je odličan " govorom, da li bih zarađivao 500 hiljada godišnje?
Hungarian[hu]
Ha úgy csinálnám, ahogy mondja, a könyv szerint, akkor is termelnék évi 500 rongyot?
Portuguese[pt]
Se não entendesse disso, ganharia 500 mil por ano?
Romanian[ro]
Dacă aş fi făcut conform standardului... conducerea noastră ar mai fi spus, că pot face 500 de mii pe an?
Slovenian[sl]
Če bi le hvalil naše programe, bi zaslužil 500000 na leto?
Albanian[sq]
Nëse do të shkoja aty me fjalimin standard " gjërat tona janë të shkëlqyeshme ", a do t'i bëja 500 mijë në vit?
Serbian[sr]
Da sam otišao tamo sa standardnim " naš proizvod je odličan " govorom, da li bih zarađivao 500 hiljada godišnje?
Turkish[tr]
Oraya gidip, alışılagelmiş bir şekilde " personelimiz müthiştir " konuşmasıyla yılda 500 bin dolar yapabilir miydim?
Chinese[zh]
我们 的 东西 就 像 精采 的 演说 我 不 就 年收入 五十 万美金 吗?