Besonderhede van voorbeeld: -5436939658496561686

English

The snobbery of new types and songs of foreign canaries was the cause of the breeders of Vich, and, in general, of all Spain, to be influenced by the desire to incorporate into their own canaries the characteristics of alien canaries, ruining, in the end, the genuine song, type, and size (12-13 centimeters) of the canary of Vich, transforming it, in a very few years, into what is called the canario del Pais, an ambiguous name accepted not as defining some particular canary for its racial purity, but as indicating morphological irregularities and graded mixture of song.

Spanish

El esnobismo de nuevos tipos y cantos de canarios extranjeros, fue la causa de que los criadores de Vich y, en general, los de toda España se vieran influenciados por el deseo de incorporar a sus canarios, las características de canarios ajenos, dando al traste, por fin, con el genuino canto, tipo y tamaño (12-13 centímetros) del canario de Vich, para transformarse, en muy pocos años, en el llamado canario del País, son fáciles de comprobar en los actuales canarios y que demuestran los desafortunados cruces de que fueron objeto sus antepasados por la generalidad de los criadores españoles.