Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli to nedokážeš, tak to řekni.
German[de]
Wenn du es nicht schaffst, sag es mir.
English[en]
Kira, if you can't do it, tell me now.
French[fr]
Si tu n'y arrives pas, dis-le.
Croatian[hr]
Ako ne možeš, reci sad.
Hungarian[hu]
Kira, ha nem sikerül, inkább szólj!
Italian[it]
Se non ci riesci, dimmelo.
Polish[pl]
Jeśli nie dasz rady, powiedz od razu.
Portuguese[pt]
Kira, se não puder fazer, diga.
Romanian[ro]
Kira, dacă n-o poţi face, spune-mi acum.
Russian[ru]
Кира, если не можешь, скажи сразу.
Turkish[tr]
Kira, yapamayacaksan hemen söyle.