Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zweitens verhindert die Aufstellung eines solchen Kriteriums konkurrierende Zuständigkeiten.(
Greek[el]
Δεύτερον, με την εφαρμογή αυτού του κριτηρίου δεν έχομε συνδρομή πλειόνων δικαστηρίων με συντρέχουσα δικαιοδοσία (63).
English[en]
Second, the adoption of such a criterion avoids the occurrence of concurrent litigation in different forums.
Spanish[es]
En segundo lugar, la adopción de tal criterio evita la aparición de fueros concurrentes.
Finnish[fi]
Toiseksi tällaisen perusteen avulla voidaan välttää kilpailevien oikeuspaikkojen esille tuleminen.(
French[fr]
En second lieu, l' adoption d' un tel critère évite l' apparition des fors concurrents (63).
Dutch[nl]
In de tweede plaats wordt met de aanvaarding van dit criterium vermeden dat meerdere fora gelijktijdig bevoegd zijn.(