Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 Calciummetal som råstof er et kemisk emne, som fremstilles enten af calciumoxid (kalk) eller calciumchlorid, og som forekommer i form af klumper eller flis.
German[de]
1 Roh-Calciummetall ist ein chemisches Element, das in Form von Stücken, Spänen und Nadeln entweder aus Calciumoxid (Kalk) oder aus Calciumchlorid gewonnen wird.
Greek[el]
1 Το πρωτογενές μεταλλικό ασβέστιο είναι χημικό στοιχείο το οποίο λαμβάνεται υπό μορφή τεμαχίων, ρινισμάτων και ακίδων είτε από οξείδιο του ασβεστίου (ασβέστη) είτε από χλωριούχο ασβέστιο.
English[en]
1 Primary calcium metal is a chemical element, produced either from calcium oxide (lime) or from calcium chloride, in splintered form, chunks or chips.
Spanish[es]
1 El calcio metal primario es un elemento químico que se obtiene, bien del óxido de calcio (cal), o bien del cloruro de calcio, y que se presenta en forma de pequeños bloques, copos y guijas.
Finnish[fi]
1 Primäärikalsiummetalli on kemiallinen aine, joka valmistetaan joko kalsiumoksidista (kalkista) tai palasina tai hiutaleina olevasta kalsiumkloridista.
French[fr]
1 Le calcium-métal primaire est un élément chimique obtenu à partir soit d'oxyde de calcium (chaux), soit de chlorure de calcium, se présentant sous forme de morceaux, de copeaux et d'aiguilles.
Italian[it]
1 Il calcio metallico primario è un elemento chimico fabbricato a partire dall'ossido di calcio (calce), o dal cloruro di calcio, che si presenta sotto forma di pezzi e di trucioli.
Dutch[nl]
1 Primair metallisch calcium is een chemisch element dat wordt verkregen uit calciumoxide (kalk) dan wel uit calciumchloride; het heeft de vorm van stukjes of spaanders.
Portuguese[pt]
1 O cálcio-metal primário é um produto químico, fabricado a partir do óxido de cálcio (cal), ou do cloreto de cálcio, sob a forma de pedaços e de aparas.
Swedish[sv]
1 Primär kalciummetall är ett kemiskt ämne som tillverkas antingen av kalciumoxid (kalk) eller kalciumklorid och som förekommer i form av klumpar, flis eller spån.