Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fleste ilandes landmænd har derfor brug for støtte for at kunne producere, og ulandenes landmænd har brug for bedre betaling.
German[de]
Daher benötigen die meisten Landwirte in den Industrieländern Beihilfen, um produzieren zu können, während den Bauern in den Entwicklungsländern höhere Preise gezahlt werden müssen.
English[en]
Most farmers in industrialised countries therefore require aid if they are to be able to produce food, and farmers in the developing countries need to be paid more.
Spanish[es]
La mayoría de los agricultores de países industrializados requieren por lo tanto ayuda si quieren poder producir alimentos, y debe pagársele más a los agricultores de los países en desarrollo.
Finnish[fi]
Niinpä useimmat teollisuusmaiden maanviljelijät tarvitsevat elintarvikkeiden tuottamiseen tukea, ja kehitysmaiden maanviljelijöille on maksettava enemmän.
French[fr]
La plupart des agriculteurs des pays industrialisés ont dès lors besoin d'une aide à la production, tandis que les agriculteurs des pays en développement ont besoin d'être mieux payés.
Italian[it]
La maggioranza degli agricoltori dei paesi industrializzati ha quindi bisogno di aiuti per poter produrre generi alimentari, mentre gli agricoltori dei paesi in via di sviluppo dovrebbero essere pagati di più.
Dutch[nl]
De boeren van de meeste geïndustrialiseerde landen hebben daarom subsidies nodig om te kunnen produceren en de boeren van de ontwikkelingslanden moeten meer betaald krijgen.
Portuguese[pt]
Daí que a maioria dos agricultores nos países industrializados necessite de apoio financeiro para poder produzir alimentos, e os agricultores nos países em desenvolvimento necessitem de ser mais bem pagos pelos seus produtos.
Swedish[sv]
De flesta i-länders bönder behöver därför stöd för att kunna producera, och u-ländernas bönder behöver mer betalt.