Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ян Шао този варварин иска да бъде лъв?
Bosnian[bs]
Yuan Shao je grubijan koji želi da je lav.
Czech[cs]
Jüan Šao je na tygra moc brutální.
Greek[el]
Αυτός ο Γιουαν Σαο είναι βάρβαρος, θέλει να γίνει λέοντας;
English[en]
Yuan Shao's a brute who wishes he was a lion.
Spanish[es]
Este Shao Yuan es bárbara, quiero ser un león?
French[fr]
Yuan Shao est une brute qui se prend pour un lion.
Hebrew[he]
יואן שאו הוא בריון שהיה מאוד רוצה להיות אריה.
Croatian[hr]
Yuan Shao je grubijan koji želi da je lav.
Hungarian[hu]
Yuan Shao egy kegyetlen ember, aki arra vágyik, bárcsak oroszlán lenne.
Indonesian[id]
Orang Yuan Shao sangat sadis, ingin seperti singa?
Italian[it]
Questo Yuan Shao è un barbaro, vuole diventare un leone?
Malay[ms]
Orang Yuan Shao sangat sadis, ingin seperti singa?
Polish[pl]
To barbarzyństwo, chcesz być lwem?
Portuguese[pt]
Se as tropas de Yuan Shao, estão rugindo como leões?
Romanian[ro]
Acest Yuan Shao e un barbar care se visează leu.
Slovak[sk]
Yuan Shao je hovädo, ktoré si želá byť levom.
Serbian[sr]
Ime je to pravo Vien Thieu Ward rupu niz, napraviti lava?
Turkish[tr]
Bu Yuan Shao barbar, aslan mı olmak istiyor?
Vietnamese[vi]
Viên Thiệu quả nhiên là đồ lỗ mãng, tưởng mình là sư tử.