Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليا أن عمل حفرة لدفن بعض فضلات البني آدميين.
Greek[el]
Έπρεπε να σκάψω μια τρύπα να θάψω ορισμένα ανθρώπινα κόπρανα.
English[en]
I had to dig a hole to bury some human defecation.
Spanish[es]
Tuve que cavar un hueco para enterrar heces humanas.
Estonian[et]
Ma pidin augu kaevama, et inimjäätmeid matta.
French[fr]
J'ai creusé un trou pour enterrer des déjections humaines.
Croatian[hr]
Moram da iskopam rupu da zakopamm ljudske fekalije.
Indonesian[id]
Harus kugali lubang untuk menimbun kotoran itu.
Italian[it]
Ho dovuto scavare un buco per seppellire alcuni escrementi umani.
Norwegian[nb]
Jeg måtte grave et hull for å begrave menneskeavføring.
Dutch[nl]
Ik moest een gat graven om wat menselijke defecation te begraven.
Polish[pl]
Musiałem wykopać dziurę do zakopania ludzkich odchodów.
Portuguese[pt]
Tive que cavar um buraco para enterrar fezes humanas.
Romanian[ro]
A trebuit să sap o groapă ca să îngrop nişte fecale de om.
Slovak[sk]
Musel som vykopať jamu, aby som zakopal nejaké ľudské fekálie.
Albanian[sq]
Mu desh të hapja një grupë të varrosja ca jashtëqitje njerëzore.
Serbian[sr]
Moram da iskopam rupu da zakopamm ljudske fekalije.
Swedish[sv]
Jag måste gräva en grop och gräva ner mänsklig avföring.
Turkish[tr]
İnsan pisliklerini gömmek için illa de çukur mu kazmak gerekiyor.