Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Eller vreden kan vende sig indad med selvnedgørelse, selvmordsforsøg eller alkohol- eller stofmisbrug.
German[de]
Wut kann aber auch nach innen gerichtet werden - in Form von Verunglimpfung der eigenen Person, Selbstmordversuchen oder Alkohol- oder Drogenmissbrauch.
English[en]
Or it may be turned inward through self-denigration, suicide attempts, or alcohol or drug abuse.
Finnish[fi]
Tai viha saattaa kääntyä sisäänpäin itseinhoksi, itsemurhayrityksiksi tai alkoholin tai huumeiden käytöksi.
French[fr]
Ou bien on peut l’intérioriser par l’autodénigrement, des tentatives de suicide ou la consommation d’alcool ou de drogue.
Italian[it]
Oppure può essere rivolta su se stessi tramite l’autodenigrazione, tentativi di suicidio o l’abuso di alcol o droghe.
Japanese[ja]
または,自己を中傷したり,自殺を図ったり,アルコールや薬物を乱用することで,怒りを内面に向けることもあります。
Norwegian[nb]
Det kan også vendes innover gjennom selvkritikk, selvmordsforsøk eller alkohol- eller narkotikamisbruk.
Dutch[nl]
Of de boosheid keert zich naar binnen in de vorm van zelfminachting, zelfmoordpogingen of alcoholof drugsmisbruik.
Portuguese[pt]
Pode também voltar-se para a própria pessoa, com auto-acusação, tentativas de suicídio ou abuso de álcool ou drogas.
Samoan[sm]
A le o lea, atonu e liliu aga’i i totonu, e ala i le faafitia o ia lava, taumafaiga e pule i le ola, po o le faaaogaina o le ava malosi po o fualaau faasaina.
Swedish[sv]
Eller så kan det vändas inåt genom självförnekande handlingar som självmordsförsök eller alkohol- och drogmissbruk.
Tongan[to]
Pe ko ʻene mafuli ʻo fakafisingaʻi pē ia, feinga tāonakita, pe ngāue hala ʻaki ʻa e ʻolokaholó pe faitoʻo konatapú.
Tahitian[ty]
E aore râ e vai noa te reira i roto ei mana‘o au-ore ia’na iho, ei mana‘o onohi, e aore râ e faaoti roa iho i roto i te inu e te raau taero.