Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا كختانتك الفنية
Bulgarian[bg]
Това ти е артистичната бармицва бе, човек.
Bosnian[bs]
To je tvoje umjetnicko krstenje.
Czech[cs]
Tohle je tvůj uměleckej bar mitzvah.
Greek[el]
Είναι το καλλιτεχνικό σου βάφτισμα.
English[en]
This is your artistic bar mitzvah, baby.
Spanish[es]
Este es tu bar mitzvah artístico, nene.
Finnish[fi]
Tämä on taiteellinen kypsymisesi.
French[fr]
Ce sera ta bar mitzva artistique.
Hebrew[he]
זו הבר מצווה האמנותית שלך.
Croatian[hr]
To je tvoje umjetničko krštenje.
Italian[it]
E'il tuo Bar Mitzvah artistico, tesoro.
Dutch[nl]
Dit is je artistieke ontgroening.
Polish[pl]
To twoja artystyczna bar mitzvah *, dziecino.
Portuguese[pt]
É a tua estreia artística.
Romanian[ro]
E bar mitzvah-ul tău artistic, dragă.
Russian[ru]
Это твоя артистическая Бармицва, малыш.
Serbian[sr]
To je tvoje umetničko krštenje.