Besonderhede van voorbeeld: -5437838220925663902

Czech

Bille, když je to svatba našeho syna neměl by jsi nic proti tomu kdyby jsem si zatancovala s mojím bývalým manželem?

German

Bill, da es die Hochzeit unseres Sohnes ist... hättest du was dagegen, wenn ich mit meinem Ex-Mann tanze?

English

Bill, since it's our son's wedding do you mind if I dance with my ex-husband for a minute?

Spanish

Bill, como es la boda de Ben ¿te importa si bailo con mi ex marido un ratito?

Estonian

Bill, kuna see on meie poja pulm, siis ega sa vastu pole, kui ma oma eks-abikaasaga korraks tantsin?

Finnish

Bill, koska nämä ovat poikamme häät, eihän sinua haittaa, jos tanssin ex-mieheni kanssa?

Hungarian

Bill drágám, ez a fiam esküvője, és szeretnék táncolni az exférjemmel.

Italian

Bill, visto che è il matrimonio di nostro figlio ti spiace se ballo un momento col mio ex marito?

Macedonian

Дали ке ти пречи да играм со мојот бивш сопруг на свадбата на мојот син.

Norwegian

Bill, siden det er vår sønns bryllup gjør deg deg noe om jeg danser litt med min eks-mann?

Dutch

Bill, vind je het erg als ik heel even met m'n ex dans?

Polish

Bill, skoro to jest ślub naszego syna, to nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli zatańczę z moim byłym mężem?

Portuguese

Bill, já que é o casamento do nosso filho, posso dançar com meu ex-marido?

Russian

Билл, ты не против, если на свадьбе сына я потанцую со своим бывшим мужем.

Slovak

Bill, keďže je to svatba nášho syna nemal by si nič proti tomu keby som si zatancovala s mojim bývalým manželom?

Albanian

Bill, pasi që është dasma e djalit tonë a të pengon në qoftë se vallëzoj më ish-burrin tim për një minutë?

Turkish

Bill, oğlumuzun düğünü olduğu için eski kocamla bir dakikalığına dansetmemin sakıncası var mı?

Vietnamese

Bill, đây là đám cưới của con trai chúng em... anh không phiền nếu em nhảy với chồng cũ một bài chứ?