Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Меки нипели и прекъсващи нипели, всички за водопроводи и произведени от формовани елементи или екструдирана пластмаса
Czech[cs]
Pružné tvarovky a závěrné tvarovky, vše pro pouzdra a vyrobené z lisované, odlévané nebo vytlačované plastické hmoty
Danish[da]
Bøjelige nipler og nipler til afskæring af formet, støbt eller ekstruderet plastic til blikkenslagerarbejde
German[de]
Biegsame Nippel und Absperrnippel, alle für die Hausinstallation und aus gespritzten, gegossenen oder stranggepressten Kunststoffen hergestellt
Greek[el]
Εύκαμπτοι ενδέτες (ρακόρ) και ενδέτες (ρακόρ) αποκοπής, στο σύνολό τους για υδραυλικές εργασίες και κατασκευασμένα από διαμορφωμένο, χυτό ή εξωθημένο πλαστικό
English[en]
Flexible nipples and cutoff nipples, all for plumbing and fabricated of a molded cast or extruded plastic
Spanish[es]
Boquillas flexibles y boquillas de corte, todo para fontanería y fabricado con un plástico moldeado, fundido o extruido
Estonian[et]
Paindniplid ja lõikeniplid, kõik veetorustike jaoks ja valmistatud vorm-, valu- või pressplastist
Finnish[fi]
Joustavat liittimet ja sulkuliittimet, jotka on kaikki tarkoitettu vesijohtoihin ja valmistettu valetusta tai suulakepuristetusta muovista
French[fr]
Mamelons flexibles et mamelons d'arrêt, tous pour la plomberie et fabriqués à partir d'une matière plastique moulée, coulée ou extrudée
Hungarian[hu]
Rugalmas csőcsonkok és levágott csőcsonkok, mind vízszereléshez való és mindet fröccsöntött, öntött vagy sajtolt műanyagból gyártják
Italian[it]
Rubinetti di regolazione flessibili e rubinetti di arresto, tutti per lavori di idraulico e fabbricati in plastica stampata, fusa o estrusa
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios įmovos ir atskiriamosios įmovos, viskas santechnikos reikmėms ir pagaminta iš forminio, liejamojo ar ekstruduoto plastiko
Latvian[lv]
Elastīgi nipeļi un atdalīti nipeļi, viss paredzēts cauruļvadu likšanai un izgatavots no veidotas, lietas vai presētas plastmasas
Maltese[mt]
Truf ta' pajpijiet flessibbli u truf ta' pajpijiet maqtugħa, kollha għall-plaming u manifatturati minn plastik iffurmat, ikkastjat, jew estruż
Dutch[nl]
Flexible nippels en afsluitnippels, alle voor loodgieterswerkzaamheden en vervaardigd uit gegoten of geëxtrudeerde plastics
Polish[pl]
Elastyczne złączki i złączki odcinające, wszystkie do instalacji wodociągowych i wyprodukowane z odlanych form lub wytłoczonego tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Bocais flexíveis e bocais de corte, todos para canalizações e fabricados a partir de matérias plásticas moldadas ou extrudidas
Romanian[ro]
Nituri flexibile si nituri taiate, toate pentru instalatii si fabricate din plastic matritat, turnat sau extrudat
Slovak[sk]
Pružné dvojhrdlá pre vodovodné systémy, vyrobené z tvarovaných, odlievaných alebo extrudovaných plastov
Slovenian[sl]
Gibke mazalke in zaporne mazalke, vse za vodovodne instalacije in izdelane iz brizgane, lite ali ekstrudirane umetne snovi
Swedish[sv]
Flexibla nipplar och avstängningsnipplar, alla för rörmokeri och tillverkade av formgjuten eller strängsprutad plast