Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الخارج مع الرقيب فوستر
Bulgarian[bg]
Навън със сержант Форест, той не е дебил.
Bosnian[bs]
Ovdje sa narednikom Forrestom, on nije Gump.
Czech[cs]
Jsem tady venku se seržantem Forrestem a on věru není měkký.
Danish[da]
Herude med sergent Forrest, han er ikke en svækling.
English[en]
Out here with Sergeant Forrest, he ain't no Gump
Spanish[es]
Aquí afuera con el sargento Forrest, no hay Gump
French[fr]
C'est pas Forrest Gump, le sergent
Croatian[hr]
Ovdje sa narednikom Forrestom, on nije Gump.
Hungarian[hu]
Itt van Forrest őrmesterrel, aki nem ostoba.
Japanese[ja]
この 地 で フォレスト ( ガンプ じゃ な い ゾ ) 軍曹 は
Malay[ms]
Di sini bersama Sarjan Forrest, dia bukan sesiapa.
Dutch[nl]
'Hier met Sergeant Forrest, geen Gump'
Polish[pl]
Jestem tu z sierżantem Forrestem, ale to nie Gump.
Portuguese[pt]
Aqui com o Sargento Forrest, ele não é um Gump
Romanian[ro]
Sunt cu sergentul Forrest, care nu-i deloc prost.
Slovak[sk]
Som tu vonku so seržantom Forrestom a on veru nie je mäkký.
Swedish[sv]
Sergeant Forrest är ingen Gump.
Turkish[tr]
Burada Çavuş Forrest'layım ama o bir Gump değil.
Chinese[zh]
在 这里 和 Forrest 他 才 不是 阿甘