Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tradiční reaktory, jako jsou tlakovodní reaktory (Temelín i Dukovany) nebo varné reaktory, ty jsou plné moc moc horké vody při vysokém tlaku a to v podstatě znamená, že v případě nehody, když máte jakoukoli trhlinu v ocelové tlakové nádobě, chladící kapalina uteče z jádra.
Danish[da]
Traditionelle reaktorer som en trykbaseret vand reaktor eller kogende vand reaktor, det er meget, meget varmt vand under meget højt tryk, og det betyder, dybest set, at i tilfælde af et uheld, hvis der er nogen form for brud på de rustfrie trykkamre, så vil kølevæsken forsvinde fra kernen.
Greek[el]
Οι παραδοσιακοί αντιδραστήρες, όπως κάποιος πεπιεσμένου ύδατος ή αντιδραστήρας ζέοντος ύδατος, έχουν πάρα πολύ ζεστό νερό σε πολύ υψηλή πίεση που σημαίνει, ουσιαστικά, ότι σε περίπτωση ατυχήματος, εάν υπήρχε οποιουδήποτε ρήγμα σε αυτό το υπό πίεση δοχείο ανοξείδωτου χάλυβα, το ψυκτικό υγρό θα έφευγε από τον πυρήνα.
English[en]
So traditional reactors like a pressurized water reactor or boiling water reactor, they're very, very hot water at very high pressures, and this means, essentially, in the event of an accident, if you had any kind of breach of this stainless steel pressure vessel, the coolant would leave the core.
Finnish[fi]
Joten perinteiset reaktorit, kuten painevesireaktori tai kiehutusvesireaktori, niissä on tosi kuumaa vettä hyvin korkeassa paineessa, ja käytännössä siis onnettomuuden sattuessa, pienikin halkeama tässä ruostumattomassa teräsastiassa, ja jäähdytysneste katoaa ytimestä.
Croatian[hr]
Tradicionalni reaktori kao vodeni reaktor po pritiskom ili reaktor kipuće vode, su vrlo, vrlo vruća voda pod vrlo velikim pritiskom, a to znači, u suštini, u slučaju nezgode, ako postoji bilo kakav proboj ovog spremnika od nehrđajućeg čelika pod pritiskom, rashladna tekućina bi napustila jezgru.
Hungarian[hu]
A hagyományos reaktorok, mint a nyomottvizes, vagy a forróvizes reaktor, nagyon forró vizet használnak, igen magas nyomáson, ami azt jelenti, hogy baleset bekövetkezésekor, ha bármilyen módon megsérül ez a rozsdamentes acélból készült nyomásálló tartály, akkor a hűtőközeg ki tud jutni a reaktormagból.
Italian[it]
I reattori tradizionali, come i reattori ad acqua pressurizzata o ad acqua bollente utilizzano acqua molto, molto calda ad altissima pressione, e questo significa, in sostanza, che in caso di incidente, se si aprisse una falla in questo contenitore in acciaio inossidabile, il liquido refrigerante fuoriuscirebbe dal nucleo.
Korean[ko]
그래서 가압수형 원자로나 비등수 원자로와 같은 기존 원자로는 아주 높은 압력에서 정말 뜨거운 물을 담고 있죠. 이 말은 본질적으로 사고가 났을 때, 스테인레스 스틸 압력 용기에 문제가 생기면 원자로 중심부에서 냉각수가 빠져나갈 거라는 뜻입니다.
Dutch[nl]
Traditionele reactoren zoals een drukwaterreactor of kokend-waterreactor bevatten zeer, zeer heet water bij zeer hoge druk. Dat betekent dat bij een ongeval, waarbij het drukvat van roestvrij staal barst, Dat betekent dat bij een ongeval, waarbij het drukvat van roestvrij staal barst, de koelvloeistof de reactorkern uitstroomt.
Portuguese[pt]
Habitualmente os reatores, como o reator a água pressurizada ou o reator a água fervente, têm água muito, muito quente a muito altas pressões. Isso significa a possibilidade de um acidente. Se houvesse uma fenda neste tubo de aço inox pressurizado, o refrigerante sairia do núcleo.
Romanian[ro]
Reactoarele tradiționale cu apă presurizată sau cu apă fiartă implică apă foarte, foarte fierbinte la presiuni foarte mari, și asta înseamnă că, în cazul unui accident, la cea mai mică fisură a vasului de oțel inox sub presiune, agentul de răcire va părăsi miezul.
Russian[ru]
Традиционные реакторы, как, например, водо-водяной ядерный реактор, или кипящий водо-водяной реактор имеют дело с очень горячей водой под высоким давлением, и это в основном означает, что в случае аварии, если есть какая-либо брешь в корпусе реактора из нержавеющей стали, охладитель может покинуть активную часть.
Serbian[sr]
Tradicionalni reaktori poput onog sa vodom pod pritiskom ili vrelom vodom, tu se radi o veoma vreloj vodi na jako visokim temperaturama, a to zapravo znači da u slučaju nesreće, ako se desi bilo kakvo probijanje ovog čeličnog suda pod pritiskom, rashladna tečnost bi napustila jezgro.
Thai[th]
ในกรณีของเตาปฏิกรณ์แบบดั้งเดิม เช่น เตาปฏิกรณ์แบบแรงดันน้ํา หรือเตาปฏิกรณ์แบบน้ําเดือด ซึ่งมันเป็นน้ําที่ร้อนมาก ๆ ที่สภาวะความดันสูงมาก และนี้หมายถึง ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ถ้าคุณมีรอยรั่วใดๆ เกิดขึ้นที่ ถังความดันที่ทําจากสเตนเลสนี้ สารหล่อเย็น (coolant) ก็จะไหลออกจากแกน (core)