Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افترض أنها جاءت إلى المدينة للعمل على تفشي أنفلونزا ألوشيان
Bulgarian[bg]
Работила е в града поради епидемията от алеутския грип.
Czech[cs]
Byla ve městě kvůli propuknutí Aleutianské chřipky.
Greek[el]
Μάλλον ήρθε για να ερευνήσει την έξαρση της Αλεούτιας νόσου.
English[en]
Guess she was in town working on this Aleutian flu outbreak.
Spanish[es]
Suponemos que estaba en la ciudad por el brote de gripe aleutiana.
French[fr]
Elle était en ville pour travailler sur l'épidémie de grippe Aléoutienne.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je u gradu radila na epidemiji Aleutske gripe.
Hungarian[hu]
Állítólag az új influenza - járvány után nyomozott itt.
Italian[it]
Credo fosse in città a lavorare sull'epidemia di influenza aleutina.
Dutch[nl]
Ze werkte aan de uitbraak van de Aleoetse griep.
Polish[pl]
Chyba przyjechała pracować nad epidemią aleutańskiej grypy.
Portuguese[pt]
Acho que estava na cidade no caso da Gripe Aleutiana,
Romanian[ro]
Ghici ea a fost în oraș lucrează la acest focar de gripa Aleutine.
Russian[ru]
Полагаю, что она была в городе из-за вспышки Алеутского гриппа.
Turkish[tr]
Sanırım burada Aleutian gribi salgını üzerinde çalışıyormuş.