Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pravděpodobně několik bederních a hrudní obratle.
German[de]
Wahrscheinlich die Lenden und einige Brustwirbel.
Greek[el]
Μάλλον μερικά οσφυϊκά και θωρακικά κοκάλα.
English[en]
Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.
Spanish[es]
Tal vez algunas vertebras lumbares y torácicas.
Estonian[et]
Arvatavasti ka paar nimmelüli ja selgroolüli rindmiku juures.
Persian[fa]
به اضافه ی یه سری الوار و چند تا از مهره های ستون فقرات ـت.
Finnish[fi]
Lannerankasi ja muutama selkänikamakin saattoi katketa.
French[fr]
Quelques lombaires et des vertèbres.
Hebrew[he]
אולי כמה חוליות במתניים ובבית החזה.
Croatian[hr]
Vjerojatno i koji kralježak.
Indonesian[id]
Mungkin beberapa tulang pinggang dan vertebra torakalis.
Italian[it]
E probabilmente alcune vertebre toraciche e lombari.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk'n paar lenden-en borstwervels.
Polish[pl]
Pewnie też kilka kręgów lędźwiowych i piersiowych.
Portuguese[pt]
Talvez algumas vértebras torácicas e lombares.
Romanian[ro]
Probabil o lombare câteva și vertebre toracice.
Russian[ru]
А еще поясницу и пару позвонков.
Slovak[sk]
Pravdepodobne nejaké bedro a hrudné stavce.
Slovenian[sl]
Verjetno tudi nekaj ledvenih in prsnih vretenc.
Serbian[sr]
Вероватно пар лумбални и грудног пршљена.
Turkish[tr]
Muhtemelen birkaç da bel ve toraks vertebraları gitmiştir.