Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в точка 34 „Две сигнални светлини с оранжев цвят“ се заменя с „Два самостоятелно стоящи предупредителни знака“;
Czech[cs]
d) v bodě 34 se slova "Dvě oranžová světla" nahrazují slovy "Dva stojací výstražné prostředky";
Danish[da]
d) i punkt 34 erstattes udtrykket "To orange advarselslygter" med udtrykket "To selvstående advarselsmarkeringer"
German[de]
d) in Nummer 34 wird "Zwei orangefarbene Warnleuchten" durch "Zwei selbststehende Warnzeichen" ersetzt;
Greek[el]
δ) στο σημείο 34, το χωρίο "Δύο φανοί χρώματος πορτοκαλί", αντικαθίσταται από το χωρίο "Δύο αυτοτελή ανεξάρτητα προειδοποιητικά σήματα ..." ·
English[en]
(d) in item 34, "Two orange-coloured lights" shall be replaced by "Two self-standing warning signs";
Spanish[es]
d) en el punto 34 se sustituye la mención "Dos luces de color naranja" por "Dos señales de advertencia autosustentadas";
Estonian[et]
d) punktis 34 asendatakse sõnad "Kaks oranži laternat" sõnadega "Kaks vabaltseisvat hoiatusmärki";
Finnish[fi]
d) Korvataan 34 kohdassa ilmaisu "Kaksi oranssinväristä valoa antavaa merkkilamppua" ilmaisulla "Kaksi itsestään seisovaa varoitusmerkkiä";
French[fr]
d) au point 34, les termes: "Deux feux de couleur orange" sont remplacés par: "Deux signaux d'avertissement autoporteurs ..." ;
Croatian[hr]
u točki 34. „dvije svjetiljke narančaste boje” zamjenjuje se sljedećim „dva samostojeća znaka upozorenja”;
Hungarian[hu]
d) a 34. pontban a "Két sárgafényű lámpa" helyébe a "Két darab önmagában megálló, figyelmeztető jelzés" szöveg lép;
Italian[it]
d) alla voce 34 il testo "due fari di colore arancione" è sostituito da "due segnali di pericolo autoportanti";
Lithuanian[lt]
d) 34 punkte "Du oranžinės spalvos žibintai"keičiama į "Du pastatomi įspėjamieji ženklai";
Latvian[lv]
d) pielikuma 34. punktā vārdus "divas oranžas spuldzes" aizstāj ar vārdiem "divas pašbalstošas brīdinājuma zīmes";
Maltese[mt]
(d) fil-partita 34, "Żewġt idwal ta' kulur oranġjo" għandha tinbidel bi "Żewġ sinjali ta twissija li jieqfu waħedhom";
Dutch[nl]
d) in punt 34 wordt de tekst "Twee oranje lampen" vervangen door "Twee rechtstaande waarschuwingsseinen";
Polish[pl]
d) w pozycji 34 wyrażenie "Dwa pomarańczowe światła" zastępuje się wyrażeniem "Dwa wolnostojące znaki ostrzegawcze";
Portuguese[pt]
d) No ponto 34, a expressão "Duas luzes cor-de-laranja" é substituída por "Dois sinais de aviso para colocação na estrada";
Slovak[sk]
d) v bode 34 sa slová "Dve oranžovo sfarbené svetlá" nahrádzajú slovami "Dve samostatne stojace výstražné značky";
Slovenian[sl]
(d) v točki 34 se "Dve luči oranžne barve"nadomesti z "Dva samostoječa opozorilna znaka";
Swedish[sv]
d) I punkt 34 skall "Två orangefärgade varningslampor" ersättas med "Två fristående varningsskyltar".