Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أيتها الآنسة ( فيجورا ) الجميع يرتدي مساحيق التجميل
Bulgarian[bg]
Г-це Фигероа, всеки носи грим.
Czech[cs]
Paní Figuerová, všichni tu nosí make-up.
Danish[da]
Miss Figueroa, alle går med makeup.
German[de]
Miss Figueroa, alle tragen Make-up.
Greek[el]
Μις Figueroa, ο καθένας φοράει μακιγιάζ.
English[en]
Miss Figueroa, everyone wears makeup.
Spanish[es]
Srta. Figueroa, todas usan maquillaje.
Finnish[fi]
Kaikki käyttävät meikkiä.
French[fr]
Mme Figueroa, tout le monde se maquille.
Croatian[hr]
Gđice. Figueora, svi nose šminku.
Hungarian[hu]
Miss Figueroa, mindenkin van smink.
Italian[it]
Signorina Figueroa, tutte qui si truccano.
Norwegian[nb]
Alle bruker sminke, Figueroa.
Dutch[nl]
Mevrouw Figueroa, iedereen heeft make-up op.
Polish[pl]
Proszę pani, wszyscy się malują.
Portuguese[pt]
Menina Figueroa, todas usam maquilhagem.
Romanian[ro]
Dnă Figueroa, toate se fardează.
Russian[ru]
Мисс Фигуроа, все носят макияж.
Serbian[sr]
Miss Figueroa, svatko nosi šminku.
Turkish[tr]
Miss Figueroa, herkes makyaj yapıyor.
Vietnamese[vi]
Cô Figueroa, ai cũng trang điểm mà.